Friedrich Nietzsche
Zarathustra đã nói như thế
Friedrich Nietzsche
- 8 -
Về đọc và viết
Trong tất cả những thứ được viết ra, ta chỉ yêu những gì được tác giả viết
bằng máu của chính mình. Ngươi viết bằng máu đi, rồi ngươi sẽ biết được
rằng máu chính là tinh thần.
Hiểu một dòng máu xa lạ không phải là điều dễ: ta thù ghét tất cả những kẻ
vô công rồi nghề ngồi đọc sách.
Kẻ nào đã biết rõ độc giả thì sẽ chẳng làm gì cho người độc giả nữa. Hãy
còn cả một thế kỷ độc giả nữa, - và chính tinh thần cũng sẽ bốc mùi hôi
thối.
Dành cho mọi người quyền học đọc, rốt cuộc lại làm hại đến chẳng những
là văn tự, nhưng cả tư tưởng nữa.
Xưa kia, tinh thần là Thượng đế, rồi tinh thần trở thành người, rồi bây giờ
nó hóa thân thành đám tiện dân.
Kẻ nào dùng máu mình để viết những châm ngôn đều không muốn được
đọc đến, nhưng muốn được học thuộc lòng.
Trên miền núi cao, con đường ngắn nhất là con đường dẫn từ đỉnh này sang
đỉnh kia; nhưng muốn theo con đường ấy, ngươi phải có đôi chân vạn dặm.
Những châm ngôn phải là những đỉnh cao, vì những kẻ mà ta ngỏ lời phải
là những con người cao đại tráng kiện.
Không khí nhẹ nhàng thanh khiết, mối nguy hiểm gần kề và tinh thần tràn
đầy một vẻ hung bạo vui tươi, đấy là những gì thích hợp.
Ta muốn chung quanh ta có những yêu ma quỷ quái, vì ta là người can
đảm. Lòng can đảm đuổi xa những ma quỷ và tự tạo cho mình những yêu
ma quỷ quái, - lòng can đảm ước muốn được cười.
Ta không còn cảm thấy như ngươi nữa. Đám mây mà ngươi nhìn thấy trên
đầu ta, tấm màn đen tối nặng nề mà ta cười nhạo, - lại là đám mây mang
dông bão đối với ngươi.
