10 ĐẠI MƯU LƯỢC GIA TRUNG QUỐC - Trang 205

của một con người lại thường quyết định ở sự may mắn, hoặc như mọi người thường gọi đó là "số
mạng" (nếu không giải thích “số mạng" theo chủ nghĩa thần bí thì cũng không nên xem đó là một thứ
duy tâm luận thuần túy, mà nó có thể được coi là đại danh từ cho sự "may mắn”). Chính nhờ ở sự may
mắn đặc biệt đó, Trương Lương mới được theo giúp cho Lưu Bang, một nhà chính trị kiệt xuất đương
thời, chứ không phải là Hạng Võ, một con người chỉ biết làm theo ý mình, hay là một nhân vật chỉ có
hư danh rỗng tuếch nào khác. Từ đó, vua tôi họ rất tương đắc, chẳng khác nào cá với nước được gặp
nhau. Một người có lòng dạ khoáng đạt, sẵn sàng nghe theo lời can gián tốt, còn một người lại thông
minh tuyệt đỉnh, từng bày ra nhiều mưu lược rất hay.