Điều răn 5
Hãy tiến sát vạch phạm quy
KHI TÔI LÊN BA TUỔI, căn nhà của chúng tôi bị cháy trụi. Gia đình
tôi hầu như mất hết tất cả. Chúng tôi phải tìm một chỗ khác để ở và rồi Đại
khủng hoảng ập đến. Cha tôi, Leo, lúc đó 42 tuổi, lại phải làm lại từ đầu.
Tuy nhiên, cha tôi đã tạo dựng lại được cuộc sống của chúng tôi. Chúng tôi
rời trang trại, chuyển đến thành phố Sioux, Iowa. Ở đó, cha tôi kiếm được
một việc làm trong một trại gia súc địa phương, một trung tâm mua bán gia
súc lớn. Ông có một khả năng kỳ lạ trong việc đánh giá và định giá gia súc
một cách nhanh chóng. Về cơ bản, Leo có thể đánh cược với bất kỳ ai bằng
một chiếc mũ Stetson rằng ông có thể nhìn vào một bãi nhốt khoảng 50 con
gia súc và có thể đánh giá được trọng lượng bình quân của chúng với độ sai
lệch chỉ trong 10 pound
. Khi đó tôi còn là thiếu niên và vào mùa hè tôi
làm việc giúp cha tôi, nhưng tôi chưa bao giờ thấy một ai thắng ông trong
những vụ cá cược đó. Tôi cũng đã cho rằng cha tôi không bao giờ thua
cuộc cả.
Nhưng cha tôi có một thứ còn giá trị hơn cả cặp mắt tinh tường của ông.
Trong kinh doanh, nơi vốn có quá nhiều những kẻ quỷ quyệt, lừa đảo, cha
tôi lại cực kỳ nổi tiếng là một người ra giá đúng. Những người chủ trại
chăn nuôi gia súc từ phía tây Nebraska và Wyoming và Nam Dakota đầu tư
toàn bộ gia sản và bỏ ra hàng tháng trời, thường là trong điều kiện thời tiết
cực kỳ xấu, để chăn nuôi đàn gia súc của họ, sau đó đưa chúng lên tàu và
nói với cha tôi một cách hết sức đơn giản: “Leo, hãy trả cho chúng tôi mức
giá tốt nhất có thể”.
Họ hoàn toàn tin tưởng ở cha tôi. Và đó là phẩm chất mà tôi rất muốn
phấn đấu để đạt tới: được tin tưởng. Không phải được người ta sợ. Không
phải được yêu thương. Mà là được tin tưởng – rằng bạn là người thẳng thắn
và trung thực với mọi người, rằng bạn công bằng và bạn luôn làm những
điều đúng đắn.
