10 NGÀY DẪN ĐẾN D-DAY - Trang 10

rào thép gai và hàng triệu quả mìn. Lô cốt, trụ súng máy, những công sự
vững chắc với những trụ bê tông kiên cố để làm trụ súng máy có ở khắp
nơi.
Những công sự này được đặt cái tên là Bức tường Atlantic. Rommel tin
tưởng rằng các trận đánh quyết định sẽ diễn ra tại đó. "Cuộc chiến quyết
định thắng lợi hay thất bại là ở các bãi biển. Chúng ta sẽ chỉ có một cơ hội
để chặn kẻ thù và đó là khi chúng còn ở dưới nước", ông tuyên bố khi quan
sát những bãi biển vắng vẻ.
Cũng giống như những người khác, Rommel đã thư giãn một chút vào cuối
tuần và ý nghĩ của ông hướng về bà vợ Lucie, còn ở Đức. Ông mới biết tin
quân đồng minh đã ném bom Stuttgart, gần quê ông.
Hai ngày sau, thứ ba ngày 30/5, ông nếm vị cay đắng khi biết những gì
bom của đồng minh đã gây ra cho hàng phòng thủ của ông ở Pháp. Sáng
sớm hôm đó, lúc 6h20, ông rời trụ sở ở Roche-Guyon bên bờ sông Seine để
đi thị sát Bức tường Atlantic. Chuyến đi của ông liên tiếp bị gián đoạn bởi
những tiếng báo động không kích. Cây cầu ở Mantes đã bị phá hỏng chỉ
một giờ sau khi ông đi qua và khi Rommel trở về lâu đài đêm hôm đó, ông
đã phải vượt sông Seine bằng thuyền. Cuối ngày 30/5, tất cả các cây cầu
nối Elbeuf với Paris bị phá huỷ.
Tuy nhiên, Rommel vẫn tin tưởng vào Hitler. Cũng giống như Führer, ông
cho rằng mũi tiến công của quân đồng minh sẽ hướng đến Pas-de-Calais,
trên bờ eo biển Anh. Họ sẽ chọn chỗ hẹp nhất của eo biển để vượt sang. Và
khi lên bờ, họ sẽ lọt vào vị trí lý tưởng để quân Đức tấn công, đặc biệt là
khu trung tâm của Ruhr. Điều đó cũng có nghĩa là quân đồng minh sẽ tác
chiến bên trong phạm vi hoạt động của các sân bay của họ ở Anh. Và điều
đó có vẻ rất hợp logic.

Quân đồng minh đã tận dụng suy đoán sai lầm này của Đức để lên kế hoạch
đánh lừa. Kế hoạch đánh lừa dành cho chiến dịch Overlord được đặt tên là
"Vệ sĩ". Các cuộc tấn công trên đất Pháp được đặt tên là "Phía Nam ngoan
cường". Quân Đức đã mắc lừa đến mức thậm chí sau khi quân đồng minh
đã đổ bộ lên Normandy, họ vẫn tin rằng hướng tấn công "thực sự" vẫn là