10 NGÀY DẪN ĐẾN D-DAY - Trang 15

bên ngoài, giúi vào tay anh một lá thư rồi biến xuống cầu thang trong chớp
mắt. Thư của các con. “Chúng con vẫn ổn”, anh đọc, “thành phố bị ném
bom dữ dội, nhưng nơi trú ẩn của chúng con ăn sâu trong núi đá nên không
có gì đáng ngại…”. Nhờ ơn trên, những người đến giải phóng cho anh sẽ
không vô tình làm hại các con anh.
1/6 cũng là ngày Đô đốc Bertram Ramsay chính thức nhận trọng trách chỉ
huy chiến dịch Neptune, đưa quân đội vượt eo biển Anh. Ông là một trong
ba viên tướng cao cấp nhất dưới sự tổng chỉ huy của tướng Dwight D
Eisenhower. Từ tổng hành dinh ở ngoại ô Portsmouth, đô đốc Ramsay kiểm
soát khoảng 5.000 tàu chiến.
Ngay cả đô đốc Ramsay (61 tuổi) với trọng trách nặng nề trên vai cũng
không bỏ lỡ dịp thư giãn trong một buổi chiều hè tuyệt đẹp đầy nắng. Ông
hào hứng tham gia chơi cricket và góp khá nhiều công cho chiến thắng của
đội mình. Trong khi đó, tại đại bản doanh ở Kingston, Eisenhower cảm
thấy tràn đầy tự tin. “Dự báo thời tiết khá thuận”, ông đánh điện bức điện
tối mật gửi George C Marshall, tổng tham mưu trưởng quân đội Mỹ. “Mọi
người có tâm lý tốt và không ngại nếu thời tiết thay đổi. Chúng ta sẽ chơi
một vố như đã định”. Mọi việc dường như sẵn sàng cho ngày 5/6.
Nhưng ngày 2/6 mang đến một tin xấu. Sáng hôm đó, 72 giờ trước D-Day,
Eisenhower tới tổng hành dinh cùng đô đốc Ramsay. Đi cùng với ông là
viên phụ trách theo dõi khí tượng, Đại uý không quân hoàng gia James
Stagg. Sinh trưởng tại Edinburgh, Stagg có trí tuệ sắc sảo và lòng dũng cảm
tuyệt vời, những phẩm chất mà anh sẽ tỏ rõ trong những ngày tới. Hôm
trước, Stagg đã nhận thấy những chuyển biển bất lợi của thời tiết từ phía
Đại tây dương lan dần đến Anh. Sáng thứ sáu, Stagg báo cáo rằng anh
không thể ước tính mức độ gió và tầm mây thấp đến đâu vào ngày 5/6.
Cuối ngày hôm đó, khi những tấm rèm của tổng hành dinh đều phải kéo
xuống và đóng chặt, Stagg thừa nhận rằng các chuyên gia khí tượng không
thể đưa ra những dự đoán đồng nhất, và từ nay không thể tin tưởng hoàn
toàn vào dự báo. Sau khi lắng nghe chăm chú, Eisenhower hỏi: “Stagg, anh
nghĩ thế nào?”. Stagg nhìn thẳng vào mắt viên chỉ huy. “Nếu tôi phải trả lời
câu hỏi này, thưa ngài, tôi sẽ biến thành người đoán mò, chứ không còn là