Con khỉ cái lại khởi sự trò chuyện như mọi ngày, giọng nói nhanh, dạn
dĩ, xao xuyến, đi từ than trách tới tâm tình, từ tâm tình đến khoa đại. Con
khỉ đực chốc chốc lại gầm gừ trong cuống họng, và Bazin không hiểu được
là nó tán thành hay không tán thành con cái của nó.
Khi Bazin dừng lại, cặp khỉ cũng dừng theo, sau khi đã tiến gần người
hơn một chút. Con cái vẫn nói chuyện huyên thiên, còn con đực, nó nín
thinh, mắt nhìn lẩn lút và toàn thân run lên từng cơn.
Qua hôm sau mọi chuyện vẫn xảy ra như trước, nhưng Bazin có cảm
tưởng là cặp khỉ đã tiến sát gần anh hơn nữa.
Và con khỉ cái, nó cũng nói nhanh hơn, với một giọng đôi lúc nghe đau
xé. Con khỉ đực chỉ rời khỏi sự im lặng là để thốt ra từ cuống họng những
tiếng gầm gừ khàn đục. "Nó hăm dọa mình" chẳng bao lâu, Bazin đã hiểu
thế. Khi quay lại để nói chuyện với chúng, Bazin không rời tay khỏi cây
súng nữa, anh sẵn sàng để nổ cò và mắt không rời khỏi con khỉ đực. Phần
con đực, xem ra nó cũng không giấu sự cáu bẳn của nó. Ngồi xổm, hai tay
chống đất, trông nó ủ rũ và rắn chắc như một gốc cây già. Bazin đưa mắt
nhìn những bắp thịt cuồn cuộn nổi trên mình con thú. Anh vội rảo bước thật
nhanh cho hết quãng đường mòn.
Qua hôm sau, lại vẫn cuộc đưa rước đó, lại vẫn cuộc chuyện trò huyên
thiên của con cái và những tiếng gầm gừ hăm dọa của con đực – tuy lần
này ít hơn, nhưng khàn đục hơn, và xuất phát từ phía sâu bộ ngực rộng của
con thú khổng lồ. Bazin còn cảm thấy rằng cặp đồng hành kỳ lạ của anh
bám sát gần anh hơn nữa, chúng bước theo cách anh vài bước, người thợ
rừng dùng tất cả sức mạnh tinh thần của mình để tránh không quay đầu lại
và giữ một dáng điệu tự nhiên, nhưng anh nghe tiếng thở của hai con thú:
khàn và mạnh, hơi thở của con đực khổng lồ, từng lúc lại vuốt ve trên gáy
anh.
Đêm đó anh nằm mộng về những chuyện xảy ra ban ngày đã khởi sự làm
anh khiếp đảm, và sáng hôm sau, Marie cho biết rằng anh đã thốt lên một
tiếng kêu kinh hoảng trong lúc ngủ.
