Số là, nó vốn sẵn có hai tình cảm mâu thuẫn trong tim nhân loại. Hiển
nhiên, có những con người đã động lòng thương hại trước cảnh khổ của tha
nhân. Song le, vào lúc mà kẻ tha nhân tìm thế vượt qua được cảnh khổ của
mình thì chính, những con người kia lại cảm thấy không được hài lòng cho
lắm. Nếu bôi đen bức họa thêm chút nữa, ta còn có thể nói rằng: những con
người ấy, họ còn có ý muốn xô đẩy trở lại kẻ bạc phận vào vòng đau khổ,
và họ sẽ lấy làm thù ghét một khi kẻ ấy trồi được đầu lên.
Như vậy đó, dẫu không hiểu rõ ràng được lý do, Naigu cũng phát giác ra
sự ích kỷ trong thái độ của những con người ở Ikeno-O, người thường tục
cũng như người trong tôn giáo, và ông cảm một nỗi bực dọc mơ hồ.
Và, thái độ cáu kỉnh của Naigu mỗi ngày một tăng thêm. Ông đã nhiễm
thói quen nổi cáu vì những chuyện không đâu, và nạt nộ lung tung mọi
người bằng một giọng chua như giấm, đến độ mà cả đến các kẻ đệ tử đã
từng chữa mũi cho ông cũng phải thốt ra rằng: "Rồi ông Naigu sẽ bị trừng
phạt vì tội sân si của ông ấy cho mà coi".
Chú tiểu nhỏ ranh mãnh ấy đã gây ra một cơn thịnh nộ ghê gớm cho
Naigu. Một hôm, nghe thấy tiếng sủa giận dữ, hòa thượng bước xuống
vườn và bắt gặp chú tiểu đang chạy theo sau một con chó gầy ốm, tay hắn
hoa một thanh gỗ dài hai bộ và miệng hắn la inh ỏi:
– Coi chừng cái mũi nầy! Coi chừng cái mũi nầy! Naigu hung hăng giật
thanh gỗ nơi tay chú tiểu nhỏ và đánh mạnh lên mặt chú. Thanh gỗ này
chính là thanh gỗ mà trước kia đã dùng để nâng chiếc mũi của hòa thượng
trong những bữa ngọ.
Đôi khi Naigu lấy làm tiếc rẻ chua cay là đã làm cho chiếc mũi ngắn lại.
Một buổi tối, gió nổi lên sau khi mặt trời lặn, và tiếng rít của nó quanh
những chiếc chuông nhỏ đã vọng đến tận giường của Naigu. Cơn lạnh thấm
người và vị hòa thượng không chợp mắt được, trong khi trăn trở trên
giường, ông bỗng cảm thấy một cơn ngứa bất ngờ nổi lên nơi mũi. Ông đưa
tay sờ, và thấy nó sưng lên, nóng hổi. "Có lẽ nó lên cơn đau vì mình đã
dùng sức mạnh làm cho nó ngắn lại". Naigu vừa lẩm bẩm vừa sờ nắn chiếc
