Một màu hồng truyền khắp cành hoa, như màu hồng trên mặt tân
lang đang đặt cái hôn nồng trên môi người vợ trẻ. Nhưng chiếc gai
chưa đâm thấu vào tim họa mi nên tim hoa còn trắng.
Cây hồng lại thúc giục:
— Chim ơi, hãy ghì chặt thêm vào. Đêm sắp tàn mà hoa hồng
chưa đỏ.
Lần nầy họa mi ghì chặt vào gai và chiếc gai đâm thủng vào tim
nó. Nó cảm thấy đau đớn, nhức nhối. Nhưng nó vẫn cất tiếng hát ca
tụng Tình Yêu. Chân tình hoàn thiện nhờ tiếng hát của họa mi.
Chân tình sẽ bất diệt, không bao giờ tan mất dưới nấm mồ.
Bây giờ hoa hồng trở nên đỏ thắm. Cánh và tim hoa đều đỏ như
ánh mặt trời mùa đông. Trong khi đó, tiếng chim họa mi yếu dần,
đôi cánh bắt đầu rung động, đôi mắt như che phủ bởi bức màn the.
Tiếng chim nhỏ dần, nhỏ dần… Họa mi cảm thấy như nghẹn thở.
Nó cố gắng tấu lên một nhạc điệu cuối cùng. Nàng Trăng cảm
động vì nhạc khúc lâm ly, nấn ná mãi trên trời xanh, quên cả bình
minh sắp đến. Hoa hồng cảm động rùng mình xòa rộng cánh trước
gió lạnh ban mai. Nàng “Tiếng Vang” mang âm hưởng lời ca về
động thẳm non cao, đánh thức bọn mục đồng đang say sưa trong
giấc mộng. Nàng lượn nhẹ nhàng trên những rặng phi lao bên dòng
sông và rặng phi lao chuyển thông điệp của nàng ra trùng dương bát
ngát.
Cây hồng hớn hở reo lên:
— Hãy nhìn xem! Hãy nhìn xem! Hoa hồng đã hoàn tất.
Họa mi im lặng vì họa mi đã chết. Nó ngã lăn trên thảm cỏ, tim bị
đâm thủng bởi gai nhọn hoa hồng.
