Song, mặc dù Bert Hall đã rất cố gắng, quân Thổ vẫn thua, vẫn bị đánh
tan ngày 24 tháng 10 tại Kirk-Kilis, năm ngày sau, 29 tháng 10, lại bị đại
bại ở Burgas. Quân đội Xerbi-Bungari đã bao vây được thành phố chính và
pháo đài của Thổ ở Frakia là Adrianopol, bịt được con đường dẫn tới
Stambul (Konstantinopol).
Người Thổ yêu cầu ông ngoài việc tiến hành do thám phải bỏ bom vào
hàng ngũ địch. Nhưng Bert Hall không chịu vì ông không có ý định giết ai
cả, nhất là những người theo đạo Thiên chúa như ông. Thế là ông không
được trả lương nữa.
Hall đã tìm được một lối thoát đơn giản. Cùng với anh thợ máy ông lại
bay về phía người Bungari. Ông lại được trả khoản lương như của người
Thổ, nhưng ông mang lại được nhiều lợi ích hơn, bởi vì ông đã biết rõ hệ
thống các công trình phòng ngự của Thổ. Tuy vậy, đối với người Bungari
như thế vẫn là ít. Ngoài việc khảo sát họ còn yêu cầu ông làm mật thám
nữa. Được thêm tiền, lần đầu tiên ông bay vượt qua phòng tuyến, hạ cánh
và thả vào hậu phương quân Thổ một điệp viên Bungari.
Hall làm việc hết mình, thế nhưng một tháng sau người Bungari chậm
trả tiền ông. Ông quyết định rời bỏ họ, nhưng ngay tại máy bay ông đã bị
họ bắt, đưa về cảnh sát, tại đây ông bị buộc tội làm gián điệp cho Thổ. Hall
không phủ định, nhưng khó chứng minh được rằng ông đã thôi. Ông muốn
liên hệ với lãnh sự Mỹ nhưng không được phép. Ông bị đưa ra toà án quân
sự. Không ai nghe những lời thanh minh của ông, không chú ý đến những
lời giải thích rằng ông bỏ đi vì họ không trả thêm tiền và ông bị kết án xử
tử.
Người cứu ông là anh thợ máy được thả tự do. Anh đem một phần "kho
vàng" của mình, tìm đến những cửa cần thiết, và chỉ mấy giờ trước khi
hành hình Hall được thả ra. Ông cùng với người thợ máy trở về Pháp. Ít lâu
sau nổ ra Đại chiến I. Đến ngày thứ hai của cuộc chiến ông ghi tên vào
