tổ chức các vụ khiêu khích, đe dọa các vùng biên giới. Đất nước đó cần
phải được bảo vệ.
Chuyến công tác nước ngoài đầu tiên của George là đến Trung Quốc
với tư cách phóng viên đặc biệt của tờ báo Đức "Dat Sociologic Magazine"
và cũng là đại diện của một vài tờ báo Mỹ. Trung Tâm cần tin tức về âm
mưu của Nhật ở Trung Quốc. George đi khắp Trung Quốc để thu thập
những số liệu cần thiết. Cùng làm việc với anh là Mark Clauden, một người
anh mới quen biết ở Thượng Hải, thợ cơ khí ô tô và một nhà chơi vô tuyến
nghiệp dư. Mark Clauden lắp một chiếc điện đài và dễ dàng thiết lập liên
lạc với đài phát thanh Xô Viết ở Vladimirvostoc. Trong thời gian lưu lại ở
Trung Quốc, George không chỉ thu thập tin tức mà còn hoạt động công
khai, sắp đặt những mối quan hệ cần thiết, nghiên cứu tình hình ở Trung
Quốc cũng như ở nước Nhật Bản láng giềng. Giờ đây, con đường của anh
là đến Nhật Bản, nhưng không phải đi thẳng mà là qua ngả Berlin. Vào lúc
ấy, bọn phát xít đã lên nắm chính quyền ở Đức, anh phải lấy lại tên thật, tên
của một người mà ai cũng biết đã từng là đảng viên cộng sản, đã từng quen
biết Tenleman và tác giả của nhiều cuốn sách. Giờ đây, khó lòng tưởng
tượng nổi là tại sao cơ quan phản gián Đức lại có thể phạm một sơ suất như
vậy, nhưng đó là sự thật. Cơ quan phản gián Đức lúc đó còn quá non trẻ và
thiếu kinh nghiệm, chúng chẳng có thời gian đâu kiểm tra lý lịch của từng
người, nhất là người đó lại đã "từ bỏ" những tư tưởng trước đây.
Vậy là George đã trở thành phóng viên riêng ở Tokyo của tờ báo tư sản
tự do Đức "Franfurter Saitung". Ngày mồng 6 tháng 9 năm 1943, anh đặt
chân lên cảng Iocotama.
Những bài báo của George rất giá trị đối với tờ báo và được độc giả rất
quan tâm. Những bài báo của anh nổi bật lên nhờ cách phân tích sâu sắc,
nhờ những kết luận rõ ràng và tầm bao quát rộng rãi đề tài. Sau khi giành
được uy tín với tư cách nhà báo, anh bắt tay vào việc thực hiện nhiệm vụ
tiếp theo là "nhập vào các giới người Đức" ở Tokyo, trước hết là vào giới
