đênh trên biển khơi truy lùng tàu ngầm biệt kích Đức: "2 thuyền viên phục
ở mũi thuyền, tay lăm lăm súng tiểu liên, 2 người nữa trực bên khẩu đại
liên Browning gắn ở đuôi thuyền, còn bố tôi đứng trên đài quan sát dùng
ống nhòm sục sạo mọi động tĩnh trên mặt biển xung quanh, bên cạnh người
là một khối bộc phá lớn".
Ngày 9 tháng 12 năm 1942, Hemingway báo cáo với Đại sứ Mỹ về việc
"Para" phát hiện một chiếc tàu ngầm "U" Đức áp sát chiếc tàu chở khách
"Maques Dconmiras" của Tây Ban Nha. Có thể do muốn khuếch trương
khả năng trinh sát của mình và cũng có thể do thói quen nghề nghiệp của
nhà văn tài ba, Hemingway đã thêu dệt rằng, chiếc thuyền nhỏ nhoi của ông
chỉ "chút xíu" nữa là tóm được người Đức vậy.
Lần này thì Hemingway đã cung cấp cho Hoover một cơ hội tốt. Gã cục
trưởng FBI chưa bao giờ tin rằng nhà mạo hiểm nghiệp dư này có thể làm
được tình báo. Hắn tức tốc hạ lệnh cho thuộc hạ tới ngay bến cảng điều tra
về con tàu "Dconmiras". Tin tức tình báo về chứng thực, những báo cáo
"chiến tích" của Hemingway phần lớn là bịa đặt. Kết quả điều tra trên khiến
viên đại sứ Mỹ rất khó xử, bởi ông ta đang chịu một áp lực khá lớn từ trong
nước do Hoover khuấy động. Viên đại sứ đành thông báo cho Hemingway
ngừng ngay mọi hoạt động của "Nhà máy tội phạm".
Mặc dù mạng lưới điệp báo của Hemingway chính thức bị đình chỉ từ
ngày 1 tháng 4 năm 1943, nhưng việc săn tàu ngầm Đức của nó vẫn kéo dài
thêm 4 tháng nữa. Sau đó, đại sứ Braden dần dần thay đổi thái độ, bằng
chứng là trong một bị vong lục gửi về Nhà Trắng, ông ta viết: "Không ít tin
tức tình báo do Hemingway cung cấp là rất có giá trị, nó đã giúp cho chúng
ta xác định được khá chuẩn xác vị trí của tàu ngầm biệt kích Đức. Nhằm
biểu dương những chiến tích xuất sắc của Hemingway, tôi thiết tha đề nghị
xét thưởng huân chương cho ông ta". Mặc dù vậy, Chính phủ Mỹ đã thẳng
thừng từ chối. Có ý kiến cho rằng, để bù đắp lại, về sau Chính phủ Mỹ
mượn lý do Hemingway đã tỏ ra anh dũng xông xáo trong thời kỳ làm
