khiến bà có nguy cơ phải chịu hình phạt nặng nề hơn nhiều, kể cả án tử
hình.
Sau khi chiến tranh kết thúc, đại sứ Kentedy đã bình luận toàn bộ vụ
việc này như sau: "Tailor Kent phụ trách công việc sử dụng loại mã "bất
khả xâm phạm". Do sự phản bội của anh ta mà toàn bộ thông tin ngoại giao
về chính sách đối ngoại của Mỹ đã bị huỷ hoại vào thời điểm nguy kịch
nhất trong lịch sử - vào thời điểm diễn ra trận Dunkirt và nước Pháp sụp đổ.
Sự cố ngoại giao liên quan đến sứ quán Mỹ và các phái đoàn ngoại giao
của Mỹ trên khắp thế giới kéo dài từ hai đến sáu tuần, cho tới khi liên lạc
viên từ Washington đem đến bộ mã mới. Đó là một trọng tội ghê gớm.
Tailor Kent luôn luôn có bên mình bộ mã "bất khả xâm phạm". Và điều này
đã gây ra mối tai hại khôn lường. Trong những tháng chiến tranh đầu tiên,
ngài Churchill có tôi làm trung gian đã trao đổi toàn bộ sự thật với tổng
thống Roosevelt, bỏ qua mọi ước lệ ngoại giao. Ngài Churchill và những
thành viên khác trong nội các Anh đã giới thiệu cho tôi biết một bức tranh
đầy đủ: những số liệu chính xác về số lượng các lực lượng trên bộ, trên
không và trên biển, cách bố trí các đơn vị quân đội Anh và những kế hoạch
cơ bản phòng thủ nước Anh... Những tin tức đó hết tuần này sang tuần khác
đến tay tổng thống Roosevelt. Và chúng ta có thể tin rằng những tin tức đó
cũng hết tuần này sang tuần khác đã đến Berlin thông qua Tailor Kent và
Volcova..."
Anna Volcova tự bào chữa trước toà hết sức khôn khéo nhưng vẫn bị
buộc tội về tất cả các điểm của cáo trạng. Về tội danh tiếp tay cho kẻ thù,
bà chịu mức án mười năm tù. Về những tội danh khác, kể cả tội trao đổi thư
từ với William Joys ("huân tước Haw - Haw"), bà chịu mức án năm năm tù.
Mức án cao nhất là mười năm tù. Vào tháng 6 năm 1946, bà được phóng
thích và qua đời vào năm 1970.
