Hai vợ chồng đi tàu hoả xuyên qua toàn bộ lãnh thổ Liên Xô, một phần
Trung Quốc và sau đó đi tàu thủy đến Thượng Hải. Rut đến sống ở một xã
hội thượng lưu nước ngoài hoàn toàn xa lạ với mình. Cô thấy chán cảnh bắt
buộc phải thất nghiệp. Niềm an ủi duy nhất đối với Rut là cô làm quen
được với nữ văn sĩ Mỹ Agness Smedli, phóng viên của tờ báo Đức
Franfurter Saitung. Smedli đã có một vai trò nhất định trong cuộc đời của
một nữ tình báo tương lai khác - đó là Kitti Harris cũng ở Thượng Hải này.
Bây giờ đến lượt Rut.
Rut tâm sự với nữ văn sĩ rằng cô mệt mỏi vì không có việc làm và cô
đang chờ Đảng sẽ nhớ đến cô. Agness hứa giúp đỡ. Và chỉ ít lâu sau
Agness đã cho biết có một đồng chí mà nữ văn sĩ hoàn toàn tin cậy có thể
sẽ đến thăm Rut. Đồng chí đó hoá ra là Richard George. Rut thấy George
rất dễ mến, đẹp trai, đúng như là sau này những người khác mô tả về anh.
Thời gian đầu George đề nghị Rut làm việc với tinh thần đoàn kết quốc tế,
sau đó George thảo luận với Rut về điều kiện tổ chức những cuộc gặp với
các đồng chí Trung Quốc ở căn hộ của Rut. Rut cần giao lại phòng nhưng
không tham gia vào các cuộc bàn bạc trao đổi. Trong thời gian hai năm
George đã tổ chức được cả thảy hơn 80 cuộc gặp.
Lúc đầu Rut cho rằng mình đang làm việc cho Quốc tế cộng sản, nhưng
sau đó George tuyên bố Rut là thành viên tổ tình báo của George thuộc Bộ
tổng tham mưu Hồng quân. “Đối với tôi điều này không thay đổi gì cả. Tôi
còn thấy vui hơn.” – Rut nhớ lại. Đúng lúc này Rut sinh con đầu lòng. Rut
rất sợ mình sẽ quấy rầy nên không bao giờ hỏi Richard là anh trao đổi bàn
bạc gì với khách đến nhà. Sau khi khách ra về Richard thường nán lại nửa
giờ. Dần dần thì các buổi chuyện trò của hai người đã trở nên thân mật.
George kiên trì dạy cho Rut cách chọn lọc trong những buổi chuyện trò
những gì có thể là mối quan tâm của công tác trinh sát, sắp xếp chúng thành
dự định cần thiết và dạy cách phân tích những thông tin tiếp nhận được.
George điều hành công việc sao cho Rut hiểu được rằng khi tiếp xúc với
mọi người thì phải từ chối những quan điểm quốc tế dân tộc chủ nghĩa.
