Đối thủ của James Bond cũng mang tính khái quát tượng trưng. Bắt đầu
vào nghề viết giữa lúc quyết liệt của "chiến tranh lạnh" vào năm 1953,
Fleming đã miêu tả các điệp viên Xô Viết hoàn toàn tàn bạo.
Nhân vật tướng Glubodaboisic dữ tợn phụ trách tổ chức SMERSA
trong cuốn "Mang theo tình yêu từ nước Nga về", theo các tác giả phương
Tây, gợi nhớ hình ảnh tướng Abacumov, một người tàn nhẫn, chuyên đích
thân tra hỏi các tù binh ở nhà tù Lubianco. Trong cuốn sách đó tác giả đã
dành cả một chương mô tả cụ thể về các cơ quan an ninh Xô Viết. Và
không phải ngẫu nhiên mà vào thời kỳ khủng hoảng tên lửa ở Cu Ba vào
năm 1961 cuốn "Mang theo tình yêu từ nước Nga về" (như chúng ta đã biết
về cuối đời Fleming đã có thay đổi trong nhìn nhận về nước Nga và người
Nga) đã là cuốn sách gối đầu giường của Tổng thống Mỹ John Kennedy và
giám đốc CIA Allen Dulles.
Còn về các hình ảnh phụ nữ trong các tác phẩm của Fleming thì đều là
những nhân vật được hư cấu, không có nguyên mẫu, ngoại trừ nhân vật
Monipeni, thư ký của ngài M, lấy nguyên mẫu từ Ketlin Pettingiew, thư ký
của cả 3 đời giám đốc Cục MI-6.
Cần nói thêm rằng các bộ phim về điệp viên 007 James Bond đã tôn
vinh tác giả hơn cả các cuốn sách của ông.
Ngày 10 tháng 8 năm 1964 đang chơi gôn thì Fleming thấy khó ở. Ông
được chở ngay tới bệnh viện. Đêm 12 rạng ngày 13 ông qua đời và được an
táng tại nghĩa trang Hampton Glotersir.
Được tin ông mất, đô đốc Golfrie, thủ trưởng cũ của Fleming, đã thốt
lên: "Tôi luôn cho rằng đáng lẽ ông ta phải là Giám đốc cơ quan Tình báo
Hải quân, còn tôi chỉ là trợ lý mà thôi". Có thể ông ta chỉ nói đùa như vậy!
