Toàn bộ trận không kích được Rut hiệu chỉnh. Nhờ sự giúp đỡ của Otto
Kuen, Rut thông báo về kết quả cuộc dội bom bằng cách phát đi những tín
hiệu ánh sáng tới lãnh sự quán Nhật Bản rồi từ đó chuyển qua điện đài
thẳng đến bộ chỉ huy hạm đội Nhật.
Mãi mười lăm phút trước khi kết thúc trận đánh, ba sĩ quan Mỹ mới
ngẫu nhiên nhận thấy các tín hiệu ánh sáng và xông vào ngôi nhà của Rut.
Nhưng đã quá muộn và không thể ảnh hưởng gì nữa đến số phận của hạm
đội Mỹ.
Gia đình Kuen bị bắt với đầy đủ tang chứng. Tại toà án, Otto Kuen
nhận mọi tội lỗi về mình. Cả vợ và con gái ông ta cũng gánh nhận mọi tội
lỗi về mình như vậy. Nhưng toà án lại phán xét theo kiểu riêng: vợ ông ta
có vẻ quá đần độn còn cô con gái lại quá trẻ đẹp. Bởi vậy chỉ Otto Kuen là
bị kết án tử hình. Ông ta đấu tranh một cách tuyệt vọng để bảo toàn mạng
sống, ông ta hứa sẽ cung khai với người Mỹ toàn bộ mạng lưới tình báo của
Nhật và Đức ở Thái Bình Dương và trong tương lai sẽ hết lòng hết sức
phục vụ người Mỹ. Ông ta quả thật đã cung khai mạng lưới tình báo như đã
hứa nhưng không vì vậy mà được giảm án. Mãi đến ngày 26 tháng 10 năm
1942, án tử hình của ông ta mới được thay thế bằng bản án năm mươi năm
tù tại nhà tù nổi tiếng Antracas ở San Fransisco là nơi không một tù nhân
nào vượt ngục nổi. Nhưng đến năm 1948, ông ta được phóng thích và đi
đến Argentina.
Bà vợ Friden và cô con gái Rut được toà tha bổng vì không đủ bằng
chứng, họ chỉ bị quản thúc cho đến hết chiến tranh. Sau chiến tranh họ trở
về Tây Đức và sống khá bình yên - Ít ra thì người ta cũng được biết như
vậy cho đến năm 1960. Rut đổi tên và làm giáo viên tại một trường phổ
thông.
