với người Đức mà tình báo Anh cũng biết. Khi nhận được bức thư như vậy,
người nhận phải chuyển ngay cho một điệp viên Đức. Ngay trong thời kỳ
chiến tranh thư từ cũng đến rất nhanh chóng, cho nên phương pháp liên lạc
này là nhanh nhất và chắc chắn nhất. Tất nhiên, cũng vẫn có hiểm họa là
đụng phải "lưới" của tình báo Anh, nhưng nhờ trời, Zilber vẫn khéo léo gửi
đi được các tin mật qua đường New York trong những túi riêng tới các
hãng kinh doanh nổi tiếng. Anh cài thư từ của mình vào đó với ký hiệu
"nhờ chuyển đi tiếp", và không có trường hợp nào bị trục trặc cả. Là người
cẩn thận, anh chỉ dùng phương pháp này một lần đối với một hãng. Cũng
có những trường hợp anh lặng lẽ quan sát bọn phản gián Anh rình mò một
điệp viên Đức. Anh không thể báo trước hoặc giúp đỡ người đó. Cũng có
trường hợp ngược lại: anh phát hiện được điệp viên Anh ở Đức, nhưng
không bao giờ anh nhúng tay vào và không giúp gì cho phản gián Đức, vì
cho rằng sẽ làm hại chính mình.
Khi Zilber làm việc sát cạnh những kiểm duyệt viên khác, anh không
thể làm đánh dấu thư hoặc chép lại thư, tất cả những thông tin mà anh thu
được anh phải lưu giữ trong đầu, và đấy là một việc hết sức căng thẳng.
Anh không bao giờ dám viết lách, tàng trữ thông tin trong căn hộ, mà phải
đi thuê những phòng ở khác. Để ngụy trang, anh thường phải đi xem hát,
anh mua vé, xé phần "kiểm tra", rồi về vứt lung tung những vé "xem rồi" ở
cạnh nhà hoặc nơi làm việc. Thường anh cũng mang về nhà những tài liệu
cần thiết và chụp ảnh lại. Anh tốn rất nhiều phim, và anh phải mua ở nhiều
nơi khác nhau trong thành phố. Một hôm có một tay chủ quán nghi ngờ
Zilber và tự hắn theo dõi anh. Khi nhận thấy điều đó, anh liền báo cáo cấp
trên, và cũng khuyên người bán hàng rất thận trọng kia hãy yên tâm làm
việc của mình.
Một lần Zilber đọc được một lá thư quan trọng nhất trong suốt cuộc đời
tình báo của anh. Một cô gái chia sẻ một niềm vui với một bạn gái: anh cô
ta, một sĩ quan hải quân, bây giờ có thể được thường xuyên ở nhà, vì được
bố trí công việc ở một cảng gần, làm một công việc bí mật liên quan đến
