một nhân viên của Bộ tổng tham mưu là Samoilo đã đến Bern gặp gỡ điệp
viên mang bí số No 25 và nhận từ ông ta những thông tin mà cơ quan tình
báo Nga quan tâm, nhưng cũng không biết tên ông ta là gì.
Có thể giả thiết là những sự kiện đã phát triển như sau: Đầu năm 1913
cơ quan phản gián Áo nhận được tin rằng trong Bộ tổng tham mưu có gián
điệp của tình báo Nga. Nhưng các cuộc tìm kiếm không đem lại kết quả, và
điều đó khiến lãnh đạo các cơ quan đặc vụ khó chịu. Vậy là cơ quan phản
gián đã kiếm được "vật hiến sinh" là Redl, bắt quả tang ông ta quan hệ
đồng tính luyến ái, làm tổn hại danh dự sĩ quan, hoặc có thể là phạm những
tội lỗi khác nào đó. Điều đó trở thành nguyên nhân của vụ tự sát, mà cũng
có thể là một vụ giết người - vì không thể đem "vụ án" ra xét xử ở tòa. Còn
nhờ sự giúp đỡ của gã cầu thủ - thợ khóa và biên tập viên báo là để loan
truyền câu chuyện cho dân chúng.
Dù chuyện là thế này hay thế khác, người ta đã giết Redl hay Redl tự
sát thì cơ quan phản gián Áo cũng khiến ông ta "nổi danh như một trong
những gián điệp hoạt động hiệu quả nhất".
