11 PHÚT - Trang 107

rồi lại vào tai kia. Vậy anh muốn gặp ai trong số ba người này?”
“Cô.”
Maria kể cho chàng mọi điều, bởi vì nàng cần phải làm thế- đó là lần đầu
tiên nàng dốc bầu tâm sự với người khác kể từ khi nàng rời Brazil. Nàng
nhận ra rằng, ngoài các công việc trái với thói thường của nàng, chẳng có gì
thật sự hứng thú xảy ra ngoại trừ tuần lễ trước kia ở Rio và tháng đầu tiên
trên đất Thụy Sĩ. Nói cách khác, nó chỉ là vấn đề nhà ở, công việc, nhà ở,
rồi lại công việc- và không còn gì khác.
Khi nàng kể xong, họ lại đang ngồi trong một quán bar khác, lần này là ở
phía bên kia của thành phố, cách xa con đường đến Santiago, mỗi người
đều đang nghĩ về số phận đã được định sẵn của người kia.
“Tôi có bỏ sót điều gì không?” Nàng hỏi.
“Cách để nói ‘tạm biệt’.”
Đúng vậy, nó là một buổi chiều như bất kỳ buổi chiều nào khác. Nàng cảm
thấy căng thẳng và lo lằng vì nàng đã mở một cánh cửa mà nàng không biết
làm cách nào để đóng nó lại.
“Khi nào tôi có thể xem toàn bộ bức tranh.”
Ralf đưa cho nàng tấm danh thiếp của người đại diện ở Barcelona.
“Hãy gọi cho cô ấy trong khoảng sáu tháng nữa, nếu cô vẫn ở Châu Âu.
Khuôn mặt của Geneva, nhưng người nổi tiếng và những người ẩn danh.
Nó sẽ được trưng bày lần đầu tiên tại một phòng triển lãm ở Berlin. Sau đó
nó sẽ có chuyến đi vòng quanh châu Âu.”
Maria nhớ đến tờ lịch của nàng, chỉ còn chín mươi ngày nữa, và những
nguy hiểm đặt ra bởi bất kỳ mối quan hệ nào, bất kỳ sự ràng buộc nào.
Nàng nghĩ:
“Điều gì là quan trọng trong cuộc sống? Sống hay giả vờ như đang sống?
Mình có nên mạo hiểm và nói rằng đây là một buổi chiều đáng yêu nhất mà
mình đã trải qua trong suốt sáu tháng thời gian ở đây hay không? Mình có
nên cảm ơn anh ta vì đã lắng nghe mình nói mà không hề phê phán, bình
luận gì? Hay mình chỉ nên đơn giản là mang cái vỏ bọc quý giá của một
phụ nữ với sức mạnh ý chí, với “ánh sáng đặc biệt”, và rời khỏi đây mà
không nói gì cả?”