11 PHÚT - Trang 136

Maria nhìn thấy Milan gật đầu, vì thế nàng mời anh ta ngồi xuống bàn của
nàng. Nàng gọi một ly cocktail hoa quả và đợi anh ta mời nàng nhảy. Thế
rồi anh ta tự giới thiệu:
“Tên tôi là Terence, tôi đang làm việc cho một công ty ghi âm ở Anh. Vì tôi
chắc rằng mình đang ở một nơi mà tôi có thể tin tưởng được đội ngũ phục
vụ, nên tôi muốn điều này chỉ hoàn toàn là việc giữa tôi và cô.”
Maria đang định bắt đầu nói chuyện về Brazil, nhưng anh ta ngắt ngang:
“Milan nói cô hiểu điều tôi muốn.”
“Tôi không biết anh muốn gì, nhưng tôi biết rõ công việc của mình.”
Họ đã không làm theo trình tự như bình thường; anh ta thanh toán hóa đơn,
nắm lấy cánh tay nàng và họ lên một chiếc taxi, ở trong xe anh ta đưa cho
nàng một nghìn franc. Khoảnh khắc đó làm nàng nhớ tới người đàn ông Ả
Rập mà nàng đã đi cũng đến một nhà hàng treo rất nhiều bức tranh nổi
tiếng; đó là lần đầu tiên Maria nhận được số tiền giống như thế này, và thay
vì cảm thấy vui mừng, nó làm nàng lo lắng.
Chiếc taxi dừng lại bên ngoài một trong những khách sạn đắt nhất thành
phố. Người đàn ông chào nhân viên gác cửa và tỏ vẻ hoàn toàn thoải mái
khi ở đây. Họ đi thẳng lên phòng của anh ta, một căn phòng có thể nhìn ra
dòng sông. Anh ta mở một chai rượu vang – có thể là loại rượu nho hiếm
có – và mời nàng một ly.
Maria ngắm anh ta trong khi anh ta uống; điều gì làm cho một người đàn
ông giàu có, đẹp trai như anh ta muốn ở cùng với một cô gái điếm chứ? Khi
chỉ có anh ta nói, nàng cố giữ im lặng, cố nghĩ ra xem cái gì sẽ làm cho một
vị khách đặc biệt vui vẻ. Nàng biết rằng nàng không nên chấp nhận lời đề
nghị này, nhưng một khi tiến trình đó đã bắt đầu, nàng cần phải làm theo sự
dẫn dắt của anh ta nhanh nhất có thể; xét cho cùng thì không phải buổi tối
nào nàng cũng có thể kiếm được một nghìn franc.
“Chúng ta có rất nhiều thời gian”, Terence nói. “Tất cả thời gian trên thế
giới này. Cô có thể ngủ ở đây nếu cô muốn.”
Nhưng cảm giác về sự bất an của nàng quay trở lại. Người đàn ông này
dường như không nằm trong số những vị khách ít nguy hiểm nhất, và
không giống các khách hàng khác của nàng, anh ta nói chuyện rất điềm