11 PHÚT - Trang 169

thành Athens và thần Poseidon. Theseus là vị anh hùng lâp nhiều chiến
công lẫy lừng, trong đó có chiến công đến đảo Crete và giết Minotaur – con
quái vật nửa người nửa bò nhốt trong mê cung, chuyên ăn thịt những người
làm vật cống nạp. Giống như hình tượng những người anh hùng Pereus,
Cadmus hay Heracles, Theseus đều chiến đấu và vượt qua được những kẻ
thù được đồng nhất với một tôn giáo và luật lệ xã hội cổ xưa.), kẻ đến từ
thiên đường, một tên bắt cóc – kẻ đang thâm nhập vào thành phố an toàn
nhất thế giới, kẻ có trái tim lạnh giá nhất trái đất. Nàng cởi quần áo lót, một
lần nữa cảm thấy mình không có khả năng tự vệ. Chiếc roi da lại vút lên,
lần này nó không chạm vào cơ thể nàng.
“Cúi đầu xuống! Ngươi ở đây để bị làm nhục, để phục tùng mọi mong
muốn của ta, ngươi có hiểu không?”
“Vâng, thưa ngài.”
Anh ta túm lấy hai cánh tay nàng và đeo chiếc còng đầu tiên vào hai cổ tay.
“Ngươi sắp có một sự trừng phạt tuyệt vời. Cho tới khi ngươi học được
cách cư xử với chính bản thân ngươi.”
Anh ta đánh vào mông nàng bằng mu bàn tay. Maria bật khóc; lần này nàng
đã bị đau.
“Ồ, vậy ngươi đang phàn nàn, phải không? Được, ta vẫn chưa bắt đầu đâu.”
Trước khi nàng có thể làm gì, anh ta đã nhét miếng da vào miệng nàng. Nó
không ngăn nàng nói, nàng vẫn có thể nói “vàng” hay “đỏ”, nhưng bây giờ
nàng cảm thấy rằng số mệnh của nàng cho phép người đàn ông này làm bất
cứ điều gì anh ta muốn, và bây giờ nàng không thể thoát được nữa. Nàng
đang trần truồng, bị bịt miệng và bị còng tay, với rượu vodka chảy trong
huyết mạch còn nhiều hơn cả máu của nàng.
Một cái phát khác vào mông.
“Đi lại!”
Maria bắt đầu bước đi, làm theo những mệnh lệnh của anh ta: “đứng”, “rẽ
phải”, “ngồi xuống”, “giạng chân ra”. Anh ta tiếp tục đánh nàng, nàng cảm
thấy đau và nhục nhã – điều này còn dữ dội và có uy lực hơn là sự đau đớn
– nàng cảm thấy như mình đang ở một thế giới khác, ở đó không có gì tồn
tại, một cảm giác gần như là mộ đạo: tự hủy hoại, bị khuất phục, và hoàn