11 PHÚT - Trang 251

Năm 1997, sau một bài giảng ở Mantua, Italia, tôi trở về khách sạn
của mình và thấy có ai đó đã để lại cho tôi một bản thảo ở quầy lễ tân. Bây
giờ thì tôi không bao giờ có thể được đọc một bản thảo cho đi một cách tự
nguyện như thế nữa, nhưng tôi đã đọc bản thảo ấy - một câu chuyện có thật
của một cô gái điếm người Brazil, những cuộc hôn nhân của cô ta, những
vấn để liên quan đến luật pháp của cô ta, và những cuộc phiêu lưu khác
nhau của cô. Năm 2000, khi tôi ghé qua Zurich, tôi đã gặp cô gái điếm đó -
được biết đến với cái tên trong nghề là Sonia – và tôi đã nói với cô ấy rằng
tôi rất thích thú với những điều tôi đã được đọc. Tôi đề nghị cô ấy gửi nó
cho nhà xuất bản Brazil của tôi, tuy nhiên nhà xuất bản này, cuối cùng đã
quyết định không xuất bản nó. Lúc đó, Sonia đang sống ở Italia, nhưng cô
ấy đã đi tàu để tới gặp tôi ở Zurich. Cô ấy đã mời chúng tôi – tôi, một
người bạn và một nữ phóng viên của báo Blick đến phỏng vấn tôi - tới
Langstrasse, quận đèn đỏ của thành phố Zurich. Tôi không biết rằng Sonia
đã báo cho các đồng nghiệp của cô ấy biết trước chuyến viếng thăm của
chúng tôi, và tôi đã rất ngạc nhiên, cuối cùng tôi đã được mời ký tên vào
những cuốn sách của tôi, được dịch ra nhiều thứ tiếng khác nhau.

Vào thời điềm đó, tôi quyết định viết về tình dục, nhưng tôi vẫn chưa
có được cốt truyện hay nhân vật chính ; tôi vẫn đang suy nghĩ về những
điều này trong suốt thời gian nghiên cứu về sự linh thiêng thần thánh,
nhưng lần đến thăm Langstrasse đã dạy cho tôi biết rằng : để viết về bản
chất tự nhiên của tình dục, điều cần thiết là phải hiểu được tại sao nó lại
quá phàm tục đến vậy.

Trong cuộc trao đổi với phóng viên của một tạp chí Thụy Sĩ, L’ Illustrée,
tôi đã mô tả lại lần ký sách ở Langstrasse, và anh ta đã viết một bài báo dài
về nó. Kết quả là, trong một lần ký sách ở Geneva, một số cô gái điếm đã
làm náo động để xin tôi ký vào các cuốn sách cho họ. Đặc biệt tôi đã bị một
trong những cô gái ấy gây ấn tượng, và sau đó – cùng với người đại diện,
một người bạn của tôi ? Mônica Antunes – chúng tôi đã đi uống cà phê và