thuật.
“Nhưng tôi muốn đọc nhiều hơn nữa. Bà có thể giúp tôi chọn một vài cuốn
sách được không?”
Người phụ nữ đưa cho Maria cuốn Hoàng tử bé. Nàng bắt đầu đọc lướt
cuốn truyện ngay trong đêm đó, ngắm những hình minh họa trên trang bìa,
trông nó có vẻ giống một chiếc mũ, nhưng cái hình đó, theo như tác giả thì
tất cả trẻ em sẽ ngay lập tức nhận ra là giống hình một con rắn nuốt một
con voi. “Ồ, mình không ngờ là mình có thể nghĩ như một đứa trẻ thế”,
Maria nghĩ, “với mình, nó giống một cái mũ hơn”. Trong hoàn cảnh không
có ti vi để xem, Maria đã đồng hành cùng cậu bé hoàng tử trong suốt cuộc
hành trình của cậu, nàng cảm thấy buồn mỗi khi từ “yêu” xuất hiện, nàng
đã cấm bản thân mình không được nghĩ về chủ đề ấy vì nghĩ đến nó nàng
lại cảm thấy muốn tự vẫn. Tuy nhiên, ngoài những cảnh đau buổn, lãng
mạn giữa cậu bé hoàng tử với một con cáo và một bông hồng, thì cuốn sách
thật sự rất thú vị, và nàng đã thôi không kiểm tra pin của chiếc máy di động
cứ năm phút một lần như trước nữa (vì nàng rất sợ có thể sẽ bỏ lỡ cơ hội
lớn chỉ vì thói bất cẩn).
Maria trở thành khách hàng thường xuyên của thư viện, ở đó nàng nói
chuyện với người thủ thư, bà ta có vẻ là một người phụ nữ rất đáng mến.
Maria xin bà gợi ý cho nàng thêm vài cuốn sách nên đọc và bàn luận với bà
về cuộc sống cũng như về tác giả - cho tới khi số tiền của nàng sắp cạn kiệt.
Thêm hai tuần nữa thì thậm chí nàng sẽ không còn có đủ tiền để mua vé
máy bay trở về Brazil.
Và, vì cuộc đời luôn luôn đợi cho những cơn khủng hoảng xảy ra rồi mới
hé lộ tia sáng của nó, chuông điện thoại cuối cùng cũng reo.
Ba tháng sau khi phát hiện ra từ “luật sư” và sau hai tháng sống bằng tiền
bồi thường nhận được cuối cùng thì người ở công ty người mẫu đã gọi điện
hỏi liệu đây có phải là số máy của Senhora (tiếng bồ đào nha, là cách gọi
