đầu tiên của tôi, máu họ dồn lên đầu, tôi chỉ còn cách gửi trả họ và tìm
người khác".
Về phần tôi, tôi thú nhận rằng không phải một tay mơ có thể làm việc
được với ông. Ngay khi đọc một cách bình thường, sự phát âm của ông
cũng không chính xác. Tiếng bước chân, tiếng máy gõ và tiếng vang của
ông trong một căn phòng rộng quá khổ làm cho một phần câu nói của ông
trở thành khó hiểu. Tôi phải chú tâm hoàn toàn, và phải tập luyện về trực
giác đáng kể để đoán được lúc nào câu chấm dứt, và để lấp vào các khoảng
trống. Khi Hitler trở nên bực bội một cách đặc biệt, những cử động nóng
nảy của ông truyền sang cả các cộng tác viên. Trong những lúc đó tất cả
sức lực của tôi bị căng thẳng tột độ.
Hitler hoàn toàn để ý rằng với cách thức này, chúng tôi sẽ bị kiệt lực,
nhưng ông không thích đem thêm thư ký khác vào, vì ông không muốn khổ
sở khi thấy những người mới quanh ông. Vì thế sự tự do cá nhân của tôi
hầu như không có. Tôi ở đó ngày đêm và tôi không có quyền vắng mặt khỏi
Đại bản doanh mà người ta không chắc rằng có thể liên lạc với tôi bằng
điện thoại, điện tín hay bằng loa phóng thanh.
Nguyên tắc của Hitler về việc giữ bí mật các quyết định của ông cho
đến khi thi hành đã tạo một áp lực đến nghẹt thở cho những người chung
quanh ông. Những cuộc di chuyển hay du hành của ông đều được báo trước
rất lâu nhưng chỉ vào phút chót ông mới báo cho công chúng biết giờ khởi
hành. Trong những ngày chờ đợi vô ích đó, chúng tôi căng thẳng vô cùng.
Khi trong lúc chuyện trò có người gợi đến ảnh hưởng của ông đối vói sự tự
do của các nhân viên, ông giả bộ ngạc nhiên xác định rằng ông vẫn để mọi
người sắp xếp một cách rộng rãi thì giờ nhàn rỗi của họ như ông đã cho
phép. Nhưng thật ra ông không bao giờ chấp nhận cho ai có một đời tư
riêng biệt.
Như vậy trong lúc chúng tôi lưu lại những ngày dài ở Berghof ông có
thói quen tụ họp, mỗi buổi tối, tất cả thuộc hạ ông chung quanh lò sưởi ở
phòng khách. Như những học sinh, chúng tôi đều bị cấm ra ngoài. Thật ra
thì những buổi tối quanh ngọn lửa không phải không hay khi ông có khách.
Nhưng thường thì cùng những khuôn mặt đó mỗi ngày hiện diện ở đây.
