Trong khi ấy Hàn Tín cùng với Hán vương bàn soạn, cho rằng
đến như thế vẫn không sao giết nổi Hạng Võ thì thật không còn cách
nào khác. Trương Lương liền trấn an, nói đêm nay sẽ thi hành một kế
làm cho quân Sở tự tan vỡ, không cần phải đánh. Khi ấy quân Tướng
nước Sở vì phải giao tranh suốt ngày, không thể mang lương thực theo
nên ai nấy đều đói khát, số thương vong rất lớn càng khiến cho không
khí thêm bi thảm trầm trọng.
Đêm hôm ấy lại là cuối thu, ánh trăng mờ mờ vàng vọt chiếu
xuống càng làm cho cảnh sắc thê lương ảo não, chợt từ xa có tiếng
tiêu vọng đến. Tiếng tiêu này là của Trương Lương, mỗi lúc càng thêm
bi ai khiến quân nước Sở bấn loạn cả tinh thần, ai nấy vô cùng chán
nản khi nghĩ đến gia đình đang chịu khổ nơi Bành Thành. Tiếng than
vãn của một người cất lên giống như làn điện, ai nấy đều sụt sùi. Ngay
kúc đó tiếng tiêu càng cất lên thánh thót bi ai, quân tướng nước Sở
không còn chịu đựng được nữa, thi nhau bỏ trốn, các tướng Sở cố
gắng ngăn trở nhưng đành bất lực. Sáng ra khi nghe báo lại, Hạng Võ
không khỏi thất sắc, than dài:
– Đúng là số trời đã hại ta rồi. Vận số nước Sở đến đây cũng
chấm dứt.
Than xong, Hạng Võ một mình một ngựa xông thẳng vào vòng
vây tận lực đánh giết cho hả cơn đau lòng. Sức mạnh của Hạng Võ
quả là vô địch, đánh tan một lúc 8 vòng vây, thúc ngựa chạy thẳng về
hướng Giang Đông. Tiếc rằng đường lối không thông thuộc, lại bị một
nông phu ghét bỏ chỉ sai đường. Cuối cùng Hạng Võ rơi vào chỗ toàn
là sình lầy, không còn lối nào khác trong khi đại quân Hán vẫn truy
đuổi sát sau lưng. Nếu như người khác thì chắc chắn chết rồi, nhờ con
Ô Truy rất thần diệu, lấy sức nhảy lên một chỗ đất cứng, cầm đại đao
chờ sẵn.
Một tướng Hán là Dương Hỷ chạy đến, toan giết chết Hạng Võ
lấy công đầu, liền bị ông ta giết chết. Thấy quân Hán kinh sợ lùi lại,
Hạng Võ liền thúc ngựa chạy đến một nơi gọi là Hưng Giáo viện xin
