Với những người trong số các bạn đã đến dự tang lễ. Hãy để tôi miêu tả
lại trường học vào ngày hôm ấy. Trong một từ... yên tĩnh. Khoảng một phần
tư học sinh trong trường đã nghĩ học sáng hôm ấy. Hầu hết là học sinh năm
cuối, dĩ nhiên là thế. Nhưng với những học sinh vẫn đến trường như chúng
tôi, các giáo viên cho chúng tôi biết rằng nếu chúng tôi để quên bài tập ở
nhà, họ sẽ đánh dấu là chúng tôi vắng mặt. Nếu chúng tôi muốn đến dự lễ
tang ấy.
Thầy Porter đã nói những lễ tang có thể là một phần của quá trình hàn
gắn những vết thương. Nhưng tôi rất nghi ngờ điều đó. Không phải là với
tôi. Bởi vì đã không có tấm biển báo STOP ở góc phố đó đêm ấy. Ai đó đã
đâm đổ nó. Và ai đó nữa... thực sự... đã không thể ngăn chặn chuyện ấy.
Hai nhân viên cảnh sát giúp chồng bà vào nhà, thân hình ông lão run rẩy.
Vợ ông đứng dậy và đi về phía ông. Bà ôm ông trong vòng tay và họ cùng
khóc.
Khi tôi rời khỏi đó, điều cuối cùng tôi nhìn thấy trước khi đóng cánh cửa
sau lưng lại là hình ảnh hai người bọn họ đứng ôm chặt nhau giữa phòng
khách.
Vậy vào ngày tang lễ diễn ra, những người trong số các cậu tham gia sẽ
không để lỡ bất cứ việc gì, số còn lại chúng tôi thì chẳng làm gì cả. Trong
mỗi lớp học, các giáo viên đều cho chúng tôi giờ học tự do. Tự do viết. Tự
do đọc.
