Taurus ngay chính giữa. Nate càu nhàu một lúc rồi nhận ra người lái xe đang
đứng ngay sau bánh lái. Người đàn ông này nhìn chằm chằm vào một chiếc
máy tính xách tay, và đang cố bắt Wifi từ một địa chỉ miễn phí nào đó.
Nate rồ ga động cơ, rồi lại rồ ga thêm một lần nữa. Gã đàn ông kia không
hề có chút phản ứng nào, anh ta bấm còi. Người đàn ông ngước lên và ném
cho anh ta một cái nhìn lạnh lùng.
“Này,” Nate gào lên, “Anh có thể lái xe lùi lên trên một chút nữa được
không? Tôi chỉ cần khoảng năm mươi hoặc sáu mươi centimét nữa là có thể
nằm gọn phía sau xe anh rồi.”
Người đàn ông lại tập trung vào màn hình máy tính.
“Này!” Nate bấm còi một lần nữa. Người đàn ông kia nhìn thẳng vào mắt
anh ta. “Tất cả chúng ta đều cần phải đỗ xe ở đây. Đừng có ngu ngốc như
thế.”
Đôi mắt người đàn ông lạ mặt trở nên lầm lì, và trong phút chốc, Nate
cảm giác anh ta đang chọn nhầm một đối tượng để trách móc vì kỹ năng đậu
xe tồi tệ của mình. Và rồi, bằng một cách chậm rãi nhất có thể, người đàn
ông đặt chiếc máy tính của mình xuống ghế cho hành khách và khởi động
chiếc Taurus. Hắn lùi xe lên phía trước khoảng một mét và dừng lại.
Chiếc Volkswagen tiến về phía trước, rồi lùi lại, và được đỗ hoàn toàn
đúng vị trí. Anh ta đã cẩn thận để không đỗ quá sát với khung chắn của
chiếc xe phía trước. Nate không muốn để chiếc xe của mình ở trạng thái “lơ
lửng” giữa con đường đi phía sau lưng, nhưng anh ta lại càng không muốn
đụng phải chiếc Taurus.
Túm lấy chiếc túi, khóa cửa xe, anh ta đi thẳng xuống ngọn đồi. “Cám
ơn.” Anh ta nói vọng lại khi đi qua chiếc Taurus. Nate cố gắng nói lời cám
ơn với giọng điệu chân thành nhất có thể.
