Họ trở ra ngoài và đóng lại cánh cửa phía sau lưng mình lại. Hai người họ
đi thẳng xuống căn hộ của Debbie và Clive. Debbie quyết định sẽ làm bữa
tối sớm hơn cho tất cả mọi người.
Xela đi theo người phụ nữ này sau khi căn hộ của cô ta cũng được đo đạc
xong xuôi, Debbie giao cho Xela công việc soạn bàn ăn. Trông Xela có vẻ
coi công việc nội trợ giống như một địa ngục. Veek đứng sang một bên và
đang bấm phím điện thoại. “Có đủ số liệu rồi chứ?” Cô ta cất tiếng hỏi khi
hai người đàn ông vừa bước vào.
“Tôi nghĩ vậy, chúng ta sẽ cùng xem,” Nate nói. Anh ta liếc nhìn Debbie
và những chiếc nồi chảo quanh bếp. “Chị không cần phải làm tất cả việc này
đâu.”
Người phụ nữ ra hiệu cho anh ta. “Chúng tôi có một chiếc bàn ăn rất lớn
và nó dường như chưa bao giờ có đủ khách để lấp đầy các chỗ trống cả.
Không sao đâu.”
Clive đi qua họ để đến ngồi vào chiếc bàn. Anh ta lật mở cuốn sổ của
mình và sao chép số liệu lên cuốn sổ kẻ ly. Các phép tính được phác thảo
trên các gạch kẻ ngang của cuốn sổ trong khi họ chuyền suất spaghetti và
nước sốt quanh bàn. Anh ta đứng dậy để rửa tay và quay lại kèm theo cái lắc
đầu. “Chúng không có bất kì ý nghĩa gì hết.”
“Không đùa đấy chứ,” Xela lẩm bẩm. Cô ta chăm chú nhìn vào những
vạch kẻ và những con số lộn xộn.
Anh ta lại lắc đầu. “Không, ý tôi là, việc này không có ý nghĩa gì cả.”
Anh ta lật các trang giấy và giơ nó lên cho mọi người xem. “Okay,” anh ta
nói, “toàn bộ các bức tường bên ngoài chỉ là tường gạch. Chúng có độ dày
khoảng chín centimét tương ứng với tất cả các góc mà chúng ta đã đo đạc.
Tôi có thể nói rằng đó là quy chuẩn chung cho cả tòa nhà.”
