CHƯƠNG
25
N
gày thứ năm, Nate quay trở lại văn phòng và tập trung vào việc tận dụng
ba ngày liên tiếp anh ta không hề ngó ngàng tới công việc của mình. Một
thùng thư tín bị trả lại vào ngày nghỉ và anh ta đoán phải có gần hai ngàn tên
và địa chỉ phải nhập dữ liệu ngay bây giờ. Anh ta kiểm tra hòm thư của
mình mỗi tiếng, nhưng không có tin tức gì từ Kathy, người đã từng biết đến
là Toni kia.
Vào cuối ngày, Anne dựa vào vách ngăn chỗ bàn làm việc của anh ta.
“Tối nay đi uống không,” cô ta rủ. “Ngay quán The Cat and the Fiddle
thôi.”
Anh ta lắc đầu. “Tôi muốn lắm,” Nate nói, “nhưng trong tương lai tôi sẽ
không ghé qua bất kì một chỗ nào đâu, nhất lại là đến những nơi đắt đỏ như
thế.”
Cô ta gật đầu. “Đây là toàn bộ lý do. Anh chàng biên tập viên Dave đã
mời tất cả chúng ta một chầu vì đã trúng thầu vòng đầu tiên. Đây là cách mà
anh ta nói lời xin lỗi.”
“Dave không phải là người chịu trách nhiệm trong việc này.”
“Vâng, nhưng đó là vì anh là một người tốt.”
Anh ta nhìn vào màn hình máy tính. Hộp thư đến của Nate vẫn hoàn toàn
trống không. Anh ta chụp ảnh lại các khoảng trống đỗ xe trong các vùng lân
