“Tôi không hề muốn qua mặt ông,” Nate nói. “Đơn giản, tôi chỉ là muốn
biết văn phòng đại diện nằm ở đâu thôi. Nó nằm trong tiểu bang này hay ở
đâu?”
Trán Oskar nhăn lại. “Sao anh lại nói như vậy?” “Tôi đã nói gì cơ?”
“Vì sao anh lại hỏi liệu văn phòng có nằm trong tiểu bang hay không?”
“À, bởi vì ông đang tỏ ra rất khó khăn trong việc đưa ra điện chỉ của nó.
Nên tôi nghĩ nó chắc hẳn phải nằm cách đây rất xa.”
Ông ta cân nhắc một lúc rồi nói. “Phải, phải,” ông ta nói. “Xin tha lỗi cho
tôi vì đã quá đa nghi. Sau khi làm việc ở đây đã quá lâu, tôi sợ khi nghĩ đến
lúc bị mất đi công việc này. Tôi cảm thấy rất thoải mái với nó.” Ông ta
nghiêng đầu ra hiệu và tiếp tục sải bước lên sườn đồi trở về tòa nhà.
Nate tụt lại đằng sau ông ta vài bước. “Thế còn về... Tên cô ta là gì nhỉ?
Toni? Cô ta làm việc cho ai, nếu công ty quản lý không hề có văn phòng đại
diện ở đây?”
Oskar liếc một cái nhìn giả tạo qua một bên vai. “Anh muốn biết sự thực
sao?”
“Vâng, tất nhiên rồi.”
“Cô ta làm việc cho một văn phòng khác. Locke thuê cô ta làm đại diện vì
cô ta là một diễn viên, nhưng họ không mở văn phòng ở đây. Nó liên quan
đến thuế má gì đó. Tôi cũng không biết rõ sự tình.”
“Ààà. Ra là vậy.”
Họ tiến đến bức tường rào, Nate giữ cánh cổng mở cho Oskar đi vào.
Người đàn ông lớn tuổi lách đôi vai rộng của mình để có thể đi qua với
những chiếc túi đồ nặng trịch trên tay, cả hai người cùng lê bước lên cầu
thang.
