quần đẹp, xếp chúng vào một ngăn giá sách đang còn trống. Đằng nào thì đó
cũng là chỗ anh ta thường cất áo phông.
Bỗng nhiên, Nate đánh rơi một đống móc quần áo trên chiếc giá đỡ trong
tủ. Chúng rơi xuống sàn loảng xoảng. Theo phản xạ, anh ta cúi người xuống
với theo và chợt để ý đến một chi tiết nhỏ. Thứ gần như vô hình nằm sau tủ
quần áo là một tấm ván có kích thước bằng một nửa mặt báo. Nó được sơn
phủ cùng màu với màu tường căn hộ, và đã được ngụy trang bởi hàng lớp
mối nối xung quanh khiến nó gần như trở nên tàng hình. Anh ta gõ gõ đầu
khớp ngón tay lên đó và tiếng kêu lách cách của bề mặt gỗ vang lên trong tủ
quần áo. Có một khoảng trống phía sau nó. Nate đứng lên và đi quanh căn
hộ nhỏ của mình. Ước lượng bằng mắt, trông nó giống như một tấm ván đi
kèm với một chiếc bồn tắm. Có lẽ đó là một van khóa đã bị lãng quên đến
hàng “thế kỷ”. Có lẽ đội bảo trì thậm chí còn không biết đến sự tồn tại của
nó. Chỉ có một chi tiết duy nhất chính là sự mập mờ giữa các nhà thầu. Khả
năng ở đây là họ phải khóa van nước này đối với toàn bộ tòa nhà cho đến tận
bây giờ để thực hiện các công việc tu bổ.
Anh ta cuối cùng cũng xoay xở xong với chiếc tủ quần áo và quyết định
đi về phía nhà bếp. Nate chỉ phải mở duy nhất ba chiếc hộp phía trong này,
nhưng anh ta lại nhận ra rằng mình cần phải tỉnh táo hơn và bắt đầu đi tìm
máy pha cà phê đã được đóng gói ở đâu đó, và có lẽ tách uống cà phê cũng ở
quanh đây.
Trời bắt đầu tối dần khi Nate dọn dẹp căn phòng chính của căn hộ. Anh ta
cảm nhận được tường bếp, nhưng lại không tìm thấy công tắc. Nate phải mất
đến một phút để tìm thấy nó, nhưng là phát hiện ra chiếc công tắc này dưới
ánh đèn được phát ra từ một căn phòng khác. Một công tắc điện hai nút bấm
nằm cách ngưỡng cửa khoảng một mét, đủ xa để gây cho Nate một cảm giác
khó chịu. Nate bật công tắc đầu tiên và chẳng hề có động tĩnh gì. Chiếc công
tắc thứ hai gây ra một tiếng òn ọt từ bồn rửa chén. Anh ta rùng mình và
tiếng kêu rùng rợn đó chợt dừng lại. Nate bật lại công tắc đầu tiên một lần
nữa rồi nhìn lên các vật cố định. Một tia sáng mờ nhạt xuất hiện từ sau chiếc
