“Có rất nhiều người thuộc những nhóm người này trong những năm
1880 đến những năm 1890,” Debbie thêm vào. “Cũng giống như việc
chúng ta chứng kiến mọi người bị hoảng loạn trước sự cố Y2K, đã có rất
nhiều người trở lại với suy nghĩ này và thuyết phục rằng thế giới sẽ hoàn
toàn sụp đổ vào năm 1900.” Chị giơ ra những tờ giấy ghi chú. “Nhóm
người này có tên là The Family of the Red Death
. Tôi không có nhiều
thông tin về họ, vì tôi không muốn đi quá xa chủ đề chính, nhưng tôi có thể
tìm hiểu về giáo hội này vào ngày thứ hai.”
28*
Tạm dịch: Giáo hội Gia đình Tử thần đỏ.
“Họ đã phát hiện ra chúng tôi,” Nate nhắc lại. Veek nhìn Nate. “Gì cơ?”
“Đó là những chữ viết còn lại trên tường phòng tôi. ‘Họ đã phát hiện ra
chúng tôi’. Ông ta đang hấp hối trong khi viết nên những dòng chữ này.
‘Họ’ ở đây chính là giáo hội. Và những dòng chữ đó chính là máu của ông
ta.”
“Ôi, thật kinh khủng,” Veek thốt lên.
Tim gật gù. “Hoàn toàn ăn khớp,” ông nói. “Nhưng nếu những người đã
truy đuổi ông ta tới tận đây thì liệu cậu có nghĩ họ sẽ tìm ra tất cả những
thứ này không?”
“Đó là một câu hỏi lớn, phải vậy không?” Xela nói.
“Nếu họ đang tìm kiếm một cỗ máy, họ sẽ tìm kiếm trong tòa nhà này.
Nhưng, họ sẽ không nghĩ rằng cả tòa nhà chính là một cỗ máy.”
Nate gật đầu. “Đó chẳng phải là những điều Mandy nói sao? Nếu bạn
muốn giấu đi một cái cây, hãy đặt cái cây đó vào một khu rừng. Đó là nơi
ngụy trang tốt nhất mà bạn có thể có.”
Tim gõ gõ ngón tay. “Đó là lý do vì sao họ lại cho thuê căn nhà này. Một
tòa nhà để không hẳn sẽ phải được đặt ra nhiều câu hỏi, nhưng một tòa nhà
