giới, thì vì sao lại không có một căn cứ hải quân nào được xây dựng xung
quanh cái máy chết tiệt ấy chứ?
Phải thừa nhận rằng, cỗ máy đã tồn tại ở đó trong một hoàn cảnh vô cùng
giản đơn trong suốt hơn một trăm năm qua mà không hề được khám phá.
Hoặc, ít nhất, cũng chẳng hề được phát hiện. Nếu có bất kỳ ai tìm ra, họ
cũng sẽ giữ im lặng.
Anh gõ gõ ngón tay trên mặt bàn và nhìn xuống các tấm thẻ màu hồng.
Giờ đã là gần trưa. Anh gõ một vài phím ngẫu nhiên trên bàn phím mà
không cần suy nghĩ.
Anh gõ chữ “SPACE” vào dòng địa chỉ cuối cùng.
Có năm mươi phần trăm từ khóa ALAN SPACE hoặc là sẽ bị loại bỏ
khỏi danh sách những tên khách hàng mới hoặc là họ sẽ gọi điện đến để
phàn nàn. Nếu chủ tài khoản gọi điện đến để kêu ca, thì chắc hẳn gã sẽ nói
chuyện với Eddie, người đàn ông to béo đó sẽ đến để nói chuyện với Nate.
Anh chắc chắn Eddie sẽ dành ra số thời gian ít nhất gấp năm lần so với
cuộc gọi kia để nói chuyện với Nate.
Họ đã phát hiện ra chúng tôi.
Tất nhiên, có ai đó đã khám phá ra cỗ máy đó, hoặc chí ít là nơi mà nó
được cất giấu. Họ đã bám đuổi Koturovic khắp thành phố đến tòa nhà
Kavach. Và ông ta đã tìm đủ cách để giữ bí mật việc này, ngay cả khi họ
giết ông ta.
Anh gõ lại những từ khóa, và lần này thay từ “SPACE” bằng tên thật của
ALAN. Thêm vài chi tiết tổ hợp phím khác, anh đã cập nhật được thông tin
đăng ký của khách hàng. Bảy địa chỉ chỉ trong vòng chưa đến bốn giờ đồng
hồ. Anh quăng đống thẻ vào thùng rác và lôi ra một tấm thẻ khác khỏi đống
địa chỉ được buộc chặt bằng dây chun.
