“Này, hai người chỉ cần đi qua khúc quanh kia, và tôi sẽ có mặt ở đó sau
hai phút nữa, được không?”
“Cô có chắc là cô sẽ không sao nếu chúng tôi bỏ cô lại phía sau thế này
chứ?”
“Chắc. Hai người đi được chưa? Tôi đã phải nhịn mất một giờ đồng hồ
rồi.”
“Hãy tránh xa dây cáp ra,” Roger nói. “Ở nơi như thế này lớp cao su sẽ
bị chảy ra. Cô sẽ không muốn bị điện giật đâu.”
“Một chỉ dẫn an toàn quan trọng đấy,” Xela nói. “Cám ơn, Egon.”
Khi Roger đáp trả Xela một cái nhìn vô cảm, cô chỉ mỉm cười và vẫy vẫy
tay với anh chỗ khúc quanh.
Roger nhìn Nate. “Đó là một câu trong phim, phải không?”
“Ừm, Ghostbusters, tôi nghĩ vậy,” Nate nói. “Anh chắc chứ?”
“Đúng đấy, đó là Ghostbusters
, đồ ít học,” Xela hét toáng từ phía sau
khúc cua. “Làm sao mà anh lại không nhận ra nó ngay lập tức chứ?”
16*
Ghostbusters: Bộ phim biệt đội săn ma, là một bộ phim siêu nhiên,
kinh dị, hài hước được sản xuất bởi Ivan Reitman, kịch bản Dan Aykroyd
và Harold Ramis. Bộ phim được công chiếu vào năm 1984 và được đề cử
giải Oscar (lần thứ năm mươi bảy) cho Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất và
Ca khúc trong phim hay nhất.
“Tôi nghĩ lúc đó tôi mới bốn tuổi khi họ bắt đầu công chiếu
Ghostbusters,” Roger nói vọng lại.
“Nó là một bộ phim cổ điển của Mỹ.”
