170 NHÀ THƠ NGA - Trang 102

Thì tôi trao hết cho nàng

Chỉ mong được có em”.

Còn người thứ ba thì nói:

Vì Catherina

Tôi sẽ làm tất cả

Không có việc gì khó
Với tôi trên đời này”.

Catherina suy nghĩ một hồi

Rồi trả lời ba người khách:

“Em có người anh trai

Đang chịu cảnh tù đày

Ơ Crưm, hay đâu đấy

Ai cứu được anh ấy

Thì em đây sẽ của người!”

Thế là ba chàng trai

Cùng nhau thắng yên ngựa

Rồi họ lên đường

Để đưa về kẻ tha hương -

Người anh trai của Catherina yêu mến.

Thế rồi một người chết đuối

Ơ vùng cửa sông

Người thứ hai chết vì đâm vào cọc

Ơ vùng Ca-dơ-lốp

Chỉ còn người thứ ba

Ivan Yaroshenko

Đã từ nhà tù

Ơ vùng Ba-tri-sa-rai

Cứu được người anh trai

Của Catherina yêu dấu!

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.