170 NHÀ THƠ NGA - Trang 213

các tạp chí Русскую беседу Современник. Những năm 1852 –

1857 ông lại đau khổ vì một tình yêu khфng được đбp lại. Thời kỳ nаy

фng viết được nhiều bаi thơ mà Aleksandr Blok gọi lа “những viên

ngọc của thơ trữ tình Nga”. Những năm 1857 – 1858 ông ra nước

ngoаi, sống ở Pháp. Trở về Nga, tiếp tục cộng tác với các tờ tạp chí

ВремяЭпоха do Mikhail Dostoevsky lаm chủ bút. Thời kỳ nаy ông

viết nhiều hồi kí theo lời khuyên của Mikhail Dostoevsky. Những năm

cuối đời ông sống trong cảnh nợ nần và nghiện rượu. Ông mất ở

Sankt-Peterburg năm 1864.

Một số bài thơ:

ANH HÀNH HẠ, KHỔ SỞ VÌ NỖI BUỒN

Anh hành hạ, khổ sở vì nỗi buồn

Nhưng với em, thiên thần, anh chẳng nói

Không bao giờ em biết vì sao vậy

Anh lang thang, thơ thẩn giống người điên.

Có những phút giây mà những lời em

Mang lại cho anh một niềm hạnh phúc

Anh trao tất cả, những gì quí nhất

Đổi lấy bàn tay và ánh mắt nhìn.

Có những phút giây giận dữ điên cuồng

Và hằng đêm anh thở than nức nở

Có trời biết, anh xin làm tất cả

Chỉ để được nằm ở dưới chân em.

Có những phút giây, mà anh thấy không

Biết cách dìm nỗi cuồng điên khao khát…