170 NHÀ THƠ NGA - Trang 214

Anh van em – cho dù em lạnh ngắt

Hãy thương anh và thương bản thân mình!

GỬI

“Anh có tin sự thật, có tin luật pháp

Anh hãy nói với em, chớ có đùa?

-“Em ơi, tình yêu là luật pháp

Còn sự thật, đó là

Anh yêu em, em yêu ạ”.

-“Nhưng mà những ước mơ cao cả

Anh có tin hay không?

-“Em ơi, em còn cao cả hơn

Cả ước mơ, và còn gì cao cả hơn vẻ đẹp?

Câu trả lời em tìm trong chính mình!”

-“Thế vào cái Thiện

Và tự do, anh có tin?”

-“Để làm gì, em yêu? Khi đó

Anh không hạnh phúc, không nô lệ

Của sắc đẹp, của tình”.

-“Thế tình yêu muôn thuở

Anh có tin không?

-“Em ơi! Con sóng là tình

Sóng và sóng có còn gặp nữa –

Chỉ có trời biết được thôi em!”

-“Nếu thế thì – anh hãy tin sự mê say

Anh hãy trao hết mình cho nó!”