170 NHÀ THƠ NGA - Trang 417

Yêu thơ mùa xuân mát mẻ của anh

Qua ánh sáng, bóng tối của âm thanh

Và chúng sẽ nhìn thấy em – màu trắng…

CON TIM CỦA TÔI

Con tim của tôi cần những gì đây

Để hạnh phúc? Chỉ cần rất ít ỏi…

Yêu Thượng Đế, yêu muông thú, yêu cây

Và ánh sáng ngày, và đêm đen tối.

Và nơi mép rìa của cõi hư vô

Tôi tự hỏi: ở đâu rồi đau khổ?

Tôi từng hát và cả từng khóc nữa

Thì chỉ nước mắt thán phục thôi mà.

3-1919.

TRONG GIẤC MỘNG GIẢN ĐƠN

Anh rất mừng, trong giấc mộng giản đơn:

Em một mình đứng trên thềm tam cấp

Bằng bàn tay, bình minh em che khuất

Còn bình minh trên gương mặt của em.

Rơi xuống nhẹ nhàng và phủ đầy sương

Tia nắng lên áo quần và bóng lên bục cửa

Còn trong vườn sáng lên từng chiếc lá

Lá mỉm cười như một Thượng Đế con.

Em ngoái nhìn – người trong mộng của anh

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.