Nhưng liệu có phai tia nắng của tình:
Chẳng lẽ ánh mắt – không âu yếm của em
Và tia sáng – không nụ hôn em đó?
***
****
****
Vyacheslav Ivanovich Ivanov (tiếng Nga: Вячеслав Иванович
Иванов, 16 tháng 2 năm 1866 – 16 tháng 7 năm 1949) là nhà viết kịch,
nhà thơ Nga, ông cũng là nhà triết học, nhà phê bình, dịch giả.
Tiểu sử:
Vyacheslav Ivanov sinh ở Moskva trong gia đình một công chức. Bố
mất sớm, mẹ là người từ đầu đã biết rằng con mình sẽ trở thành một
nhà thơ. Học xong trường gymnazy, Vyacheslav Ivanov vào học khoa
lịch sử - ngôn ngữ Đại học Moskva, hai năm sau sang Đức học Đại
học Berlin, tiếp tục học ngôn ngữ, lịch sử và triết học. Thầy giáo lịch
sử của ông là Theodor Mommsen (giải Nobel Văn học năm 1902),
luận văn tốt nghiệp của ông viết về lịch sử La Mã. Vyacheslav Ivanov
đi du lịch nhiều nơi ở châu Âu, châu Phi. Ông sống thường xuyên ở
Đức, Pháp, Ý, Thuỵ Sĩ, đi sang Ai Cập, Palestin. Vyacheslav Ivanov
say mê triết học và chịu ảnh hưởng của Vladimir Solovyov, Friedrich
Nietzsche.
Năm 1907, vợ đầu của ông mất, năm 1910 ông cưới vợ lần thứ hai –
một người bạn, người học trò của ông. Năm 1911 ông in tập thơ Cor
ardens gồm những bài thơ viết về người vợ đã mất. Năm 1913 ông
tham gia Hội Triết học và Tôn giáo mang tên Vladimir Solovyov, làm
