Con tim hạnh phúc là biết xài hoang
Người hạnh phúc là người đem ban tặng
Một cách hào phóng tình cảm của mình
Có vẻ như với tất cả đính hôn
Người hạnh phúc tươi tỉnh và sống động.
Hạnh phúc không phải xảy ra hằng năm
Mà hạnh phúc kết thúc bằng phút chốc
Hạnh phúc không đợi và không nắm bắt
Linh hồn lên hạnh phúc sẽ đăng quang
Khoác cho hạnh phúc muôn đời lễ phục
Hạnh phúc – là chiến thắng của tình.
Vladislav Felitsianovich Khodasevich (tiếng Nga: Ходасевич,
Владислав Фелицианович, 16 tháng 5 năm 1886 – 14 tháng 7 năm
1939) là nhà phê bình, nhà văn, nhà thơ Nga thế kỷ bạc.
Tiểu sử:
Vladislav Khodasevich sinh ở Moskva trong gia đình một thợ ảnh, có
gốc gác quí tộc, từng chụp ảnh Lev Tolstoy. Vladislav Khodasevich
học trường gymnazy ở Moskva, sau đó vào học khoa luật, rồi khoa lịch
sử và ngôn ngữ Đại học Moskva nhưng không tốt nghiệp. Năm 1907
in tập thơ Молодость, được coi là tập thơ chưa chín, năm 1914 in tập
thơ thứ hai Счастливый домик và thường xuyên viết những bài phê
