quân ở Ukraina Fet yêu cô Maria Lazich, là một cô gái có học, xinh
đẹp và tài năng. Maria Lazich yêu Fet đến quên mình nhưng hai người
không đi đến hôn nhân vì Fet cảm thấy chưa đủ điều kiện để lập gia
đình. Maria Lazich chết vì quần áo cháy do nến đốt. Người đời nói về
vụ tử tử vì tình do sự “tính toán” của Fet. Thực hư không ai biết chính
xác nhưng sau đó hình bóng Maria luôn xuất hiện trong thơ Fet. Năm
1857 Fet lấy vợ, là con gái của một người bạn. Sau khi giải ngũ, Fet
mua được rất nhiều đất và trở thành một địa chủ giàu có. Fet mất ở
Moskva, mai táng tại nghĩa trang dòng họ Shenshin ở Orlov.
Thơ ca:
Fet làm thơ từ thời trẻ cho đến những năm tháng cuối đời. Thơ của Fet
thể hiện sự lẩn tránh đời thường để đi vào “vương quốc xán lạn của
ước mơ”. Chủ đề chính của thơ Fet là tình yêu và thiên nhiên. Fet là
một bậc thầy ngôn ngữ, đại diện tiêu biểu của trường phái “thơ tinh
khiết”, cả đời tranh luận với Nicolay Nekrasov, người đại diện tiêu
biểu của trường phái “thơ xã hội”. Đặc điểm của thơ Fet là nói về cái
cốt lõi nhất, tránh những ám chỉ thừa. Dưới đây là một bài thơ tiêu
biểu được nhiều người biết:
Шёпот, робкое дыханье,
Трели соловья.
Серебро и колыханье
Сонного ручья.
Свет ночной, ночные тени.
Тени без конца,
Ряд волшебных изменений
Милого лица,
В дымных тучках пурпур розы,
Отблеск янтаря,
И лобзания, и слёзы,
И заря, заря!..
