18
QUY LUÊÅT BÊËT BIÏËN PHAÁT TRIÏÍN DANH TIÏËNG THÛÚNG HIÏÅU CÖNG TY
488
hoå àaä kõp xêy dûång möåt àöåi nguä quaãn lyá múái, böí sung loaåi
veá doanh nhên cho caác chuyïën bay, bùæt àêìu cho haânh khaách
chöî ngöìi êën àõnh, vaâ àùåt maáy bay Boeing 717 múái. Quaãng caáo
cuãa AirTran phaãn aánh ngay cuöåc àaåi tu naây bùçng tuyïn böë:
“Khi ValuJet trúã thaânh AirTran, chuáng töi quyïët àõnh thay
àöíi moåi thûá”.
Ngaây nay, AirTran thêåm chñ coân phaát triïín hún nhiïìu
àöëi thuã caånh tranh cuãa hoå vöën àang bõ keåt vaâo tònh hònh röëi
ren taâi chñnh. Haäng haâng khöng taái sinh naây àaä múã röång sang
nùm thõ trûúâng múái vaâo nùm 2002, àaä nhêån chiïëc Boeing
717 múái thûá 50, vaâ coá lúåi nhuêån roâng 10,7 triïåu àö-la tûâ
doanh thu 733,4 triïåu àö-la.
Giaám àöëc tiïëp thõ cuãa AirTran laâ Tad Hutcheson noái:
“Chuáng töi àaä thaânh cöng trong viïåc thay àöíi nhêån thûác bùçng
möåt caái tïn múái vaâ möåt ban quaãn lyá múái, duâ moåi ngûúâi àöi
khi vêîn nhúá àïën nhûäng chiïëc maáy bay ValuJet. Chuáng töi
khöng muöën coá sûå liïn hïå naâo vúái ValuJet trong luác naây,
nhûng töi nghô ngaây àoá seä àïën khi chuáng töi tûå haâo noái vïì
caái tïn ValuJet vaâ vai troâ cuãa noá trong ngaânh haâng khöng möåt
lêìn nûäa”. Àiïìu àoá xaãy ra hay khöng thò chûa biïët, nhûng coá
leä töët hún laâ AirTran chó nïn àïí ValuJet töìn taåi trong nhûäng
cuöën saách vïì lõch sûã ngaânh haâng khöng.
CAÁI TÏN CHÛÁA ÀÛÅNG TÊËT CAÃ
Àöi khi àöíi tïn laâ caách duy nhêët àïí xoáa ài tai tiïëng nhû
cêu chuyïån coá hêåu cuãa ValuJet - AirTran, nhûng baån khöng
nïn nghô rùçng möåt caái tïn múái laâ thûá thuöëc tiïn coá thïí chûäa
