Chương 13: Ushikawa – Thế Này Là Quay Lại
Điểm Khởi Đầu À?
Tướng mạo của Ushikawa khiến y nổi bật. Y không thích hợp với việc
giám thị hay theo dõi người khác. Dù cố trà trộn vào đám đông đến đâu, y
vẫn lồ lộ ra trước mắt mọi người, giống như con rết to tướng rơi vào cốc
sữa chua vậy.
Người nhà của y chẳng có ai như vậy cả. Ushikawa có cha mẹ, hai anh
em trai và một cô em gái. Cha y mở phòng khám tư, mẹ y quản lý tài vụ
cho phòng khám, anh trai và em trai thì lần lượt vào đại học y với kết quả
xuất sắc, trở thành bác sĩ. Anh trai y hiện đang làm tại một bệnh viện ở
Tokyo, còn em trai hiện đang ở trường đại học làm công tác nghiên cứu.
Sau khi cha y về hưu, anh trai y là người thừa kế phòng khám của gia đình
ở Urawa. Cả anh trai lẫn em trai đều đã kết hôn và có một đứa con. Em gái
y từng đi Mỹ học đại học, giờ đã trở về Nhật Bản làm thông dịch viên. Cô
đã ngoài ba lăm nhưng vẫn độc thân. Bọn họ người nào người nấy đều có
dáng người cao dỏng, mặt trái xoan, dung mạo cân đối.
Trong cái nhà ấy, Ushikawa gần như là một ngoại lệ ở mọi phương diện,
đặc biệt là về hình dáng. Dáng y lùn tịt, cái đầu to tướng một cách kì quặc,
mái tóc bù xù xoăn tít. Chân y ngắn ngủn, cong như quả dưa chuột. Mắt y
lồi hẳn ra ngoài như bị khiếp hãi gì đó, xung quanh cần cổ y có nhiều thịt
một cách kì dị, tròn lăn lẳn. Lông mày vừa dài vừa rậm, gắn như nối liền
thành một đường, thoạt nhìn như hai con sâu róm to tướng đang đuổi nhau.
Kết quả học tập của y đa phần có thể coi là xuất sắc, nhưng thành tích các
môn không đồng đều, đặc biệt là không giỏi các môn thể dục thể thao.
Trong cái gia đình giàu có mĩ mãn toàn tinh anh ấy, y mãi mãi là “loại
khác,” là một nốt nhạc phô làm rối loạn sự nhịp nhàng của giai điệu. Xem
ảnh chụp cả gia đình, chỉ có mình y là thứ duy nhất không thích hợp, trông
như một gã xa lạ thô kệch nào đó đã đi nhầm nhà, hoặc ngẫu nhiên bị chụp
nhầm vào trong ảnh vậy.
