Tengo uống hết cốc whiskey với đá rồi trả tiền, sau đó lại lang thang
không mục đích ngoài phố. Gió nổi lớn, không khí lạnh. Trước khi các quy
tắc của thế giới này lỏng lẻo đến cực độ, trước khi mọi logic đều biến mất,
bất kể ra sao, mình phải tìm được Aomame. Giờ đây, hy vọng duy nhất của
Tengo là tình cờ gặp lại Aomame. Nếu không tìm được cô ấy, cuộc đời
mình rốt cuộc còn bao nhiêu giá trị? Cô từng ở nơi nào đó trong khu Koenji
này. Đó là chuyện từ tháng Chín. Nếu mình may mắn, có lẽ cô vẫn còn ở
đó. Tất nhiên điều này anh không thể chứng minh, nhưng giờ đây Tengo
chỉ có thể bám víu vào khả năng ấy. Aomame ở nơi nào đó trong khu vực
này. Vả lại, cô cũng đang tìm kiếm anh, giống như hai nửa bị tách làm đôi
của đồng xu đang tìm kiếm nhau.
Anh ngửa mặt lên nhìn trời, nhưng không thấy trăng. Phải đi tìm nơi nào
có thể ngắm trăng, Tengo nghĩ.
