Sau khi thấy quang cảnh xung quanh không có gì khác lạ. Tengo kéo
phéc mơ tuya áo khoác lên đến tận cổ, thọc hai tay vào túi áo, đi ra đường.
Ushikawa lập tức đội mũ len lên đầu, quấn khăn quàng vào cổ, xỏ giày
chạy đuổi theo.
Y vốn đã lập kế hoạch chỉ cần Tengo ra ngoài là sẽ bám theo, vì vậy
không tốn quá nhiều thời gian chuẩn bị. Theo dõi cố nhiên là một lựa chọn
nguy hiểm. Với thể hình và tướng mạo đặc sắc của Ushikawa, Tengo chỉ
cần liếc nhìn là sẽ lập tức nhận ra ngay. Nhưng xung quanh đã tối đen như
mực, chỉ cần giữ khoảng cách đúng độ thì có lẽ không dễ bị phát hiện.
Tengo chầm chậm bước trên đường, ngoảnh đầu lại nhìn xung quanh vài
lần, song Ushikawa khá là cẩn thận nên không bị phát giác. Bóng dáng cao
lớn của anh ta trông như đang trầm tư điều gì đó. Chắc anh ta nghĩ về
chuyện Fukaeri bỏ đi. Có vẻ Tengo đang đi về phía nhà ga. Lẽ nào anh ta
định lên tàu đi đâu? Nếu vậy thì việc theo dõi sẽ trở nên khó khăn. Trong
nhà ga đèn đuốc sáng trưng, hành khách lên xuống tàu tối thứ Bảy không
nhiều. Hình dáng Ushikawa ắt hẳn sẽ cực kỳ nổi bật. Trong trường hợp này,
tốt nhất là từ bỏ thì hơn.
Nhưng Tengo không vào nhà ga. Đi bộ một quãng, anh ta rẽ sang hướng
khác, men theo con phố nhỏ không một bóng người một lúc rồi dừng bước
ở một quán nhỏ tên là Barley head. Đây xem ra là quán rượu nhỏ dành cho
người trẻ tuổi. Tengo nhìn đồng hồ để xác nhận thời gian, ngẫm nghĩ vài
giây rồi bước vào trong. “Barley head.” Ushikawa thầm nghĩ, rồi khẽ lắc
đầu. Chỗ này là chỗ nào? Sao lại đặt tên quái dị như vậy!
Ushikawa đứng trong bóng tối dưới cây cột điện, đảo mắt nhìn quanh.
Tengo có lẽ định uống vài ly ở đây rồi tiện thể ăn cơm luôn. Như vậy ít
nhất cũng tốn ba mươi phút, không khéo còn phải hơn một tiếng. Ushikawa
đưa mắt tìm kiếm một nơi có thể giết thời gian trong lúc y giám sát những
người ra vào quán rượu Barley head. Nhưng quanh đó chỉ có một cửa hàng
bán sữa, một hội trường của giáo phái Tenrikyo
cả đều đã đóng cửa. Đấy, nhìn đi, đen đủi thật. Ushikawa nghĩ. Gió Tây
Bắc phần phật thổi bay mây giăng khắp trời, cảm giác ấm áp thanh bình
