Chương 26: Aomame – Lãng Mạn Quá
Quá trưa ngày thứ Ba, chuông điện thoại reo. Aomame đang ngồi trên
thảm tập yoga, hai chân choãi rộng, thực hiện động tác giãn cơ hông. Động
tác này nhìn tưởng chừng đơn giản nhưng đòi hỏi rất nhiều cố gắng. Một
lớp mồ hôi mỏng thấm ra chiếc áo thun nàng đang mặc. Aomame ngừng
lại, một tay với khăn bông lau mồ hôi, một tay cầm ống nghe lên.
“Búp bê đầu to không còn ở khu chung cư ấy nữa rồi,” Tamaru vẫn như
mọi lần, cắt bớt lời dạo đầu, nói ngay vào chuyện chính. Chào một tiếng
cũng không.
“Không còn ở đó nữa?”
“Đi rồi. Sau khi được thuyết phục.”
“Sau khi được thuyết phục,” Aomame lặp lại. Búp bê đầu to chắc đã bị
Tamaru dùng phương pháp nào đó cưỡng chế ra đi rồi.
“Và người họ Kawana ở trong tòa nhà đó chính là Kawana Tengo mà cô
muốn tìm.”
Xung quanh Aomame, thế giới phình to rồi co rút lại, như thể nó là trái
tim nàng vậy.
“Cô vẫn đang nghe chứ?” Tamaru hỏi.
“Tôi đang nghe.”
“Nhưng Kawana Tengo hiện tại không ở nhà. Anh ta phải đi vắng vài
ngày.”
“Anh ấy không sao chứ?”
“Giờ anh ta không có mặt ở Tokyo, nhưng chắc chắn là không có chuyện
gì. Búp bê đầu to thuê một căn hộ ở tầng một khu chung cư của Kawana
Tengo, đợi cô đi tìm anh ta. Hắn còn lắp đặt một máy ảnh bí mật, giám sát
khu vực cửa chính của tòa nhà.”
“Hắn chụp được ảnh tôi rồi à?”
