“Có gì tôi sẽ nói,” Aomame nói. “Có điều, muốn tìm ra chỗ sơ xuất của
anh e là không dễ.”
Tamaru hắng giọng. “Có lẽ thế này hơi thừa… nhưng tôi có thể chân
thành khuyên cô một câu được không?”
“Anh cứ nói thẳng.”
“Không gặp ai, không nói chuyện với ai, một mình bị giam kín ở nơi
chật hẹp trong thời gian dài. Chỉ khi tự thân thử qua mới biết chuyện này
tuyệt đối không dễ. Dù là người kiên cường đến mấy, lâu rồi cũng sẽ phải
kêu lên. Đặc biệt là khi phía sau có người đang truy đuổi.”
“Những nơi tôi sống trước đây đều chẳng rộng rãi cho lắm.”
“Đó có lẽ là một thế mạnh của cô,” Tamaru nói. “Dù vậy, chú ý một chút
vẫn hơn. Nếu trạng thái căng thẳng liên tục kéo dài thì trong vô thức thần
kinh sẽ giống như sợi dây chun bị kéo quá căng. Một khi đã quá giới hạn,
sẽ rất khó hồi phục nguyên trạng.”
“Tôi nhất định sẽ cẩn thận,” Aomame nói.
“Lần trước tôi đã nói, cô là người rất cẩn trọng. Cô thực tế và rất nhẫn
nại. Cũng không tự tin quá mức. Nhưng, một khi không tập trung chú ý,
người cẩn trọng mấy cũng sẽ phạm phải một hai sai lầm. Sự cô độc sẽ biến
thành axit ăn mòn người ta.”
“Tôi không cảm thấy cô độc,” Aomame tuyên bố. Nửa là nói với
Tamaru, nửa là nói cho chính nàng nghe. “Một mình, nhưng không cô độc.”
Đầu bên kia điện thoại lặng lẽ trong giây lát. Dường như Tamaru đang
ngẫm nghĩ giữa sự khác biệt giữa “một mình” và “cô độc.”
“Dù thế nào chăng nữa, tôi cũng sẽ cẩn trọng hơn. Cám ơn lời khuyên
chân thành của anh,” Aomame nói.
“Có một việc, mong cô hiểu cho,” Tamaru nói. “Chúng tôi sẽ làm bất cứ
điều gì để bảo vệ cô. Nhưng nếu xảy ra chuyện gì khẩn cấp… chúng tôi
không thể biết trước sẽ xảy ra điều gì, có thể cô sẽ phải một mình ứng phó.
Dù tôi phản ứng nhanh tới thế nào thì cũng có thể không kịp thời đến nơi.
