tiếp cận chính diện một lần. Chuông vừa đổ một tiếng, liền có một người
đàn ông nghe máy. Ushikawa dùng tên giả, xưng tên một công ty chứng
khoán nào đấy, rồi nói: “Tôi xin được hỏi ý kiến bà chủ về ngân sách đầu tư
hiện tại.”
Bên kia đáp: “Bà chủ không nghe điện thoại. Mọi việc đều do tôi xử lý.”
Giọng nói đầy vẻ công vụ, nghe cứ như lắp ráp bằng máy móc. Ushikawa
liền nói: “Theo quy định của công ty, những nội dung này chỉ có thể nói với
chính khách hàng, không thể cho người khác biết. Nếu đã vậy, chúng tôi
xin phép gửi tài liệu tới theo đường bưu điện, có thể mất mấy ngày.” Bên
kia trả lời, “Phiền anh vậy.” rồi tắt máy.
Không nói chuyện được với bà chủ, Ushikawa cũng chẳng nản lòng. Vốn
dĩ y cũng không trông đợi làm được đến mức ấy. Y chỉ muốn biết, để bảo
vệ bí mật riêng tư, rốt cuộc bà cảnh giác đến mức nào. Mức độ cảnh giác
cực cao. Biệt thự của bà dường như được những mấy người bảo vệ nghiêm
ngặt. Y cảm thấy rõ điều này qua ngữ khí của người đàn ông trả lời điện
thoại kia… chắc là thư ký của bà chủ. Danh bạ điện thoại có tên của bà,
nhưng số người có thể trực tiếp nói chuyện với bà rất ít ỏi. Tất cả những
người khác đều bị đối xử giống như lũ kiến đang kiếm cách chui vào lọ
đường, thảy đều bị xua đuổi không hề khách khí.
Ushikawa giả làm người đi tìm nhà cho thuê, ghé vào các công ty môi
giới bất động sản ở gần đó, khéo léo hỏi dò tình hình của căn nhà được
dùng làm nhà bảo trợ kia. Tuyệt đại đa số các công ty môi giới thậm chí
còn không biết ở địa chỉ ấy có một khu nhà như thế. Ở Tokyo, khu vực này
được coi là khu nhà ở cao cấp, nên các đại lý này chỉ thụ lý các sản nghiệp
giá cao, chẳng ai có hứng thú gì với một căn nhà hai tầng bằng gỗ. Với lại,
bọn họ chỉ cần liếc qua tướng mạo và cách ăn mặc của Ushikawa là liền
mặc xác y ở đó. Một con chó què chân, bị mắc mưa ướt sũng, toàn thân ghẻ
lở, đứt đuôi, cà thọt đi vào qua khe cửa có khi còn được họ đối đãi hòa nhã
hơn.
Ushikawa tưởng như đã tuyệt vọng đến nơi thì chợt có một công ty môi
giới bất động sản nhỏ xem chừng đã kinh doanh ở khu vực này từ rất lâu
