xây căn hộ siêu cao cấp rồi. Không khéo ngay từ bây giờ đã đang thiết kế
rồi ấy chứ.”
“Nếu thế thì không khí im ắng sang trọng ở đây sẽ chẳng còn nữa rồi.”
“Lại còn không à, rồi chú sẽ chẳng nhận ra đâu.”
“À lại nhắc đến con trai bà ấy, anh ta làm gì vậy?”
“Về cơ bản cũng trong ngành bất động sản. Tính ra thì cũng là đồng
nghiệp của tôi đó. Nhưng nói thì nói thế thôi, chuyện làm ăn hai bên khác
nhau một trời một vực. Một bên là Rolls-Royce, một bên là xe đạp. Bên kia
thì vận dụng tư bản, khiến việc làm ăn đã lớn lại càng lớn hơn gấp bội. Thủ
đoạn ấy phải nói là cao minh thật, vắt sạch mỡ không còn một giọt. Còn
chúng tôi ở đây thì tí cặn dầu cũng chẳng đến lượt. Thói đời kiểu gì vậy
chứ!”
“Vừa nãy tôi đi một vòng ngó nghiêng, chao ôi, thật khiến người ta phải
thán phục. Đúng là một khu biệt thự hoa lệ nhất hạng.”
“Còn gì nữa, ở khu này cũng là biệt thự đẹp số một số hai đấy. Cứ nghĩ
những cây liễu đẹp đẽ ấy bị chặt sạch sẽ là lại thấy sót hết cả ruột.” Ông già
vừa nói vừa lắc lắc cái đầu như thể bi thương lắm lắm, “hy vọng bà Ogata
có thể sống lâu thêm vài năm.”
“Đúng thế,” Ushikawa tán đồng.
Ushikawa thử liên lạc với Phòng tư vấn nạn nhân bạo hành gia đình kia.
Đáng kinh ngạc là, họ dùng đúng cái tên này đăng ký số trên danh bạ điện
thoại. Đây là một tổ chức phi lợi nhuận, hoạt động dựa vào vài luật sư tình
nguyện. Trung tâm bảo trợ của bà Ogata hợp tác với tổ chức này. Ushikawa
dùng danh nghĩa cơ quan của mình – Hội Chấn hưng Văn học Nghệ thuật
Tân Nhật Bản – để xin gặp mặt trực tiếp. Y ngầm ám chỉ mình có thể tài trợ
kinh phí hoạt động; thế là hẹn được ngày gặp mặt.
Ushikawa đưa ra danh thiếp của mình (giống như cái đưa cho Tengo),
giải thích rằng một trong những mục đích của Hội Chấn hưng là hằng năm
chọn ra một tổ chức phi lợi nhuận ưu tú có cống hiến nổi bật để cấp tiền tài
trợ. “Phòng tư vấn phụ nữ nạn nhân bạo hành gia đình” đã được đưa vào
