“Chuyện này trước đây chưa hề xảy ra, nhưng tôi hiểu rằng có khả năng
ấy.”
“Vả lại, tôi nghe Tamaru nói, cô hoàn toàn không làm chuyện gì có thể
dẫn đến mang thai.”
“Lần cuối cùng tôi có quan hệ tình dục với đàn ông là vào trung tuần
tháng Sáu. Sau đó thì không có gì nữa.”
“Dù vậy, cô vẫn cảm thấy có thể mình đã có thai. Hẳn là phải có căn cứ
nào nữa chứ, ngoài chuyện không thấy kinh nguyệt?”
“Tôi chỉ cảm thấy thế thôi.”
“Chỉ cảm thấy thế thôi.”
“Một cảm giác bên trong cơ thể.”
“Ý cô là, cảm giác rằng mình có thai?”
Aomame nói: “Có một lần bà nhắc đến trứng. Là buổi tối hôm chúng ta
đi thăm Tsubasa. Bà nói, phụ nữ sinh ra đã có một số lượng trứng nhất định
rồi.”
“Tôi còn nhớ. Mỗi người phụ nữ có khoảng bốn trăm quả trứng, mỗi
tháng thải ra một quả. Hình như thế.”
“Tôi có cảm giác rất rõ rệt: một trong số đó đã được thụ tinh. Cảm giác,
biểu đạt như vậy không biết có chuẩn xác hay không, tôi cũng không tự tin
lắm.”
“Bà chủ ngẫm nghĩ trong giây lát. “Tôi đã sinh hai đứa con, vì vậy ít
nhiều có thể hiểu được cảm giác mà cô nói. Nhưng cô đang nói cô không
có quan hệ tình dục với đàn ông mà lại mang thai. Chuyện này thực sự khó
chấp nhận.”
“Đối với tôi cũng vậy.”
“Tôi hỏi một câu hơi thất lẽ: cỏ khả năng cô có quan hệ tình dục với
người khác trong tình trạng không tỉnh táo về mặt tinh thần không?”
“Không. Trước giờ tôi vẫn luôn tỉnh táo.”
