Nakano Ayumi đã rơi ra khỏi thế giới này. Cô bị người ra dùng còng tay
vừa cứng vừa lạnh khóa chặt hai tay, lấy thắt lưng thít cổ sát hại trong một
khách sạn ở Shibuya. (Theo Aomame được biết thì vẫn chưa bắt được hung
thủ.) Sau khi người ta tiến hành giải phẫu pháp y, cô được may lại và đưa
đến nhà hỏa táng, cho một mồi lửa. Trên thế giới này, Nakano Ayumi
không còn tồn tại. Máu và thịt cô đều biến mất. Cô chỉ còn tồn tại trong thế
giới của hồ sơ giấy tờ và ký ức.
Không đúng, có lẽ không phải vậy. Biết đâu cô vẫn còn đang sống khỏe
mạnh trong thế giới của năm 1984. Vẫn vừa làu bàu cằn nhằn chuyện mình
không được phép mang súng, vừa kẹp vé phạt vào dưới cần gạt nước của
những chiếc xe đậu sai quy định. Vẫn đến các trường cấp ba ở Tokyo nói
chuyện, hướng dẫn học sinh nữ phương pháp tránh thai. Các em, nếu hắn
không đeo bao cao su thì không được cho hắn vào!
Aomame muốn gặp Ayumi quá. Nếu leo lên lại cầu thang thoát hiểm của
đường cao tốc Thủ Đô, trở lại thế giới của năm 1984, có thể nàng sẽ gặp lại
cô. Ở đó, Ayumi có thể vẫn đang sống khỏe mạnh mà mình cũng không bị
đám người của Sakigake truy sát. Nói không chừng, bọn mình sẽ lại đến
quán ăn nhỏ ở Nokizaka kia, lại uống rượu vang Burgundy. Hoặc là…
Leo Lên Cầu Thang Thoát Hiểm Của Đường Cao Tốc Thủ Đô?
Aomame lần ngược lại mạch suy nghĩ của mình, tựa như tua ngược cuộn
băng cát xét. Tại sao trước đó mình lại không làm vậy? Mình định trèo
xuống cầu thang thoát hiểm trên đường cao tốc một lần nữa, nhưng không
tìm thấy lối vào. Cái cầu thang lẽ ra phải ở đối diện tấm biển quảng cáo
Esso đã biến mất. Nhưng mà, nếu đi ngược chiều biết đâu lại được! Không
phải xuống cầu thang mà là leo lên. Chui vào bãi để vật liệu bên dưới
đường cao tốc, từ đó leo ngược lên tuyến đường số 3. Đi ngược lại đường
hầm. Có lẽ đây mới là việc mình phải làm lúc này.
Nghĩ vậy, Aomame rất muốn lập tức chạy thẳng đến Sangenjaya thử một
lần xem sao. Có thể sẽ thành công, có thể không. Nhưng đáng thử một
phen. Mặc quần áo giống lần đó, đi đôi giầy cao gót đó, leo lên chiếc cầu
thang vương đầy mạng nhện ấy.
